Traduzione del testo della canzone Andaikan Kau Tahu - Rossa

Andaikan Kau Tahu (originale)

Entah mengapa kini hatiku tak menentu
Melihat kamu
Kata teman baikku
Kau titip salam manis untukku slalu
Kau buat diriku melayang
Dihiasi warna warni bunga asmara
Oh Tuhan tolonglah diriku
Ku telah jatuh cinta
Ingin ku menjadi kekasihnya
Aku rindu aku malu
Bagaimana cara mengatakan kepadamu oh
Inginku aku cinta aku sayang
Mungkinkah dapat merasakannya
Tak pernah kurasakan
Getar disanubari menggoda hati
Indahnya hari ini cinta pertama
Hadir bersemi kini
Kau buat diriku melayang
Dihiasi warna warni bunga asmara
Oh Tuhan tolonglah diriku
Ku telah jatuh cinta
Ingin ku menjadi kekasihnya
Aku rindu aku malu
Bagaimana cara mengatakan kepadamu oh
Inginku aku cinta aku sayang
Mungkinkah dapat merasakannya
Oh datanglah pujaanku
Sebenarnya hati ini hanya untukmu
Aku rindu aku malu
Bagaimana cara mengatakan kepadamu
Oh kau inginku aku cinta aku sayang
Mungkihkah dan merasakannya

Andaikan Kau Tahu (traduzione)

Non so perché ora il mio cuore è incerto
Guardando te
Il mio migliore amico ha detto
Mi lasci sempre dolci saluti
Mi fai volare
Decorato con coloratissimi fiori d'amore
Oh Dio aiutami
mi sono innamorato
Voglio essere il suo amante
mi manca sono timido
Come dirti oh
voglio amo amo
È possibile sentirlo
non mi sono mai sentito
Le scosse nel cuore seduce il cuore
È una bellissima giornata, primo amore
In arrivo a fiorire ora
Mi fai volare
Decorato con coloratissimi fiori d'amore
Oh Dio aiutami
mi sono innamorato
Voglio essere il suo amante
mi manca sono timido
Come dirti oh
voglio amo amo
È possibile sentirlo
Oh vieni mio idolo
In realtà questo cuore è solo per te
mi manca sono timido
Come dirtelo
Oh mi vuoi, mi amo piccola
È possibile e sentilo