Traduzione del testo della canzone Happy Holiday; The Holiday Season - Andy Williams

Happy Holiday; The Holiday Season (originale)

Happy Holiday
Happy Holiday
While the merry bells keep ringing
May your every wish come true
Happy Holiday
Happy Holiday
May the calendar keep bringing
Happy Holidays to you
It’s the holiday season
And Santa Claus is coming back
The Christmas snow is white on the ground
When old Santa gets into town
He’ll be coming down the chimney, down
Coming down the chimney, down
It’s the holiday season
And Santa Claus has got a toy
For every good girl and good little boy
He’s a great big bundle of joy
He’ll be coming down the chimney, down
Coming down the chimney, down
He’ll have a big fat pack upon his back
And lots of goodies for you and me
So leave a peppermint stick for old St. Nick
Hanging on the Christmas tree
It’s the holiday season
With the whoop-de-do and hickory dock
And don’t forget to hang up your sock
«Cause just exactly at 12 o’clock
He’ll be coming down the chimney
Coming down the chimney
Coming down the chimney, down!
Happy Holiday
Happy Holiday
While the merry bells keep bringing
Happy Holidays to you
Happy Holiday
Happy Holiday
May the calendar keep bringing
Happy Holidays to you
To you
Happy Holiday

Happy Holiday; The Holiday Season (traduzione)

Buone vacanze
Buone vacanze
Mentre le campane allegre continuano a suonare
Possa ogni tuo desiderio diventare realtà
Buone vacanze
Buone vacanze
Possa il calendario continuare a portare
Buone vacanze a te
È la stagione delle vacanze
E Babbo Natale sta tornando
La neve di Natale è bianca per terra
Quando il vecchio Babbo Natale arriva in città
Scenderà dal camino, giù
Scendendo il camino, giù
È la stagione delle vacanze
E Babbo Natale ha un giocattolo
Per ogni brava ragazza e bravo ragazzino
È un grande grande fascio di gioia
Scenderà dal camino, giù
Scendendo il camino, giù
Avrà un grosso pacco di grasso sulla schiena
E tante chicche per te e per me
Quindi lascia un bastoncino di menta piperita per il vecchio St. Nick
Appeso all'albero di Natale
È la stagione delle vacanze
Con il whoop-de-do e l'hickory dock
E non dimenticare di appendere il calzino
«Perché esattamente alle 12
Scenderà dal camino
Scendendo dal camino
Scendendo dal camino, giù!
Buone vacanze
Buone vacanze
Mentre le campane allegre continuano a portare
Buone vacanze a te
Buone vacanze
Buone vacanze
Possa il calendario continuare a portare
Buone vacanze a te
A te
Buone vacanze