Traduzione del testo della canzone Bojangles of Harlem (Extrait De La Comédie Musicale « Swinging Time ») - Макс Стайнер

Bojangles of Harlem (Extrait De La Comédie Musicale « Swinging Time ») (originale)

Ask anyone up Harlem way
Who that guy Bojangles is
They may not know who’s President
But ask 'em who Bojangles is
He’s in the most entrancin' business
It’s what they call the «dancin' business»
When there’s a beat, up on the street
Brother, you go and bet all your dough
Sister, you know that ain’t no one but «Bo.»
Oh!
Bojangles of Harlem, you dance such hot stuff
Young folks love you in Harlem, they say you’ve got stuff
Tough guys rumba out of poolrooms
And kids start truckin' out of schoolrooms
Oh!
Bojangles of Harlem, the whole town’s at your heels
Leaving their flats, missing their meals
Running like rats, going astray
Throw those long legs away

Bojangles of Harlem (Extrait De La Comédie Musicale « Swinging Time ») (traduzione)

Chiedi a chiunque su Harlem Way
Chi è quel ragazzo Bojangles
Potrebbero non sapere chi è il presidente
Ma chiedi loro chi è Bojangles
È nel settore più affascinante
È quello che chiamano il «business della danza»
Quando c'è un battito, per strada
Fratello, vai e scommetti tutto il tuo denaro
Sorella, sai che non c'è altro che «Bo».
Oh!
Bojangles di Harlem, balli cose così sexy
I giovani ti amano ad Harlem, dicono che hai delle cose
I duri rumba fuori dalle sale da biliardo
E i bambini iniziano a uscire dalle aule scolastiche
Oh!
Bojangles di Harlem, l'intera città è alle tue calcagna
Lasciare i loro appartamenti, saltare i pasti
Correndo come topi, andando fuori strada
Butta via quelle lunghe gambe