Traduzione del testo della canzone Gypsy - Ben E. King

Gypsy (originale)

I wake up weeping from my sleeping den
Oh, I wanna fall asleep again
But the memory of her burning skin
Uummhh, keeps me yearning
You know I’m yearning
Oh, oh, oh oh, oh, you gypsy, you heartbreaking gypsy
Gypsy will you ever come home
Another drink, another cigarette
Lord, I’d try anything to forget
But the memory of her burning touch
Uummh, just keeps on returning, just keeps returning
Oh, oh, oh, oh you gypsy, you heartbreaking gypsy
I said gypsy won’t you ever come home
Who’s gonna kiss my eyes, my eyes, my eyes, gypsy like you do
Who’s gonna tell me lies, sweet lies, sweet lies
And make me believe they’re true
I miss her morning kiss when I wake up
I look and I see her face there in my coffee cup
I didn’t know what a-loneliness was
Baby, baby, baby, I said I’m learning
You know I’m learning
Oh, oh, oh, oh you gypsy, you heartbreaking gypsy
I said gypsy won’t you ever come home
Listen to me darling, I said a-gypsy, I said a heartbreaking gypsy
I said, a-darling, won’t you ever come home
Say, I’m a-lonely, I’m a-lonely, a-little
I said a-gypsy, I said a heartbreaking gypsy
I said baby just, just come on home
Hear me when I said, I said now oh gypsy
Gypsy, gypsy, heartbreaking gypsy
Gypsy won’t you ever come home

Gypsy (traduzione)

Mi sveglio piangendo dalla mia tana
Oh, voglio addormentarmi di nuovo
Ma il ricordo della sua pelle ardente
Uummhh, mi fa venire voglia
Sai che sto desiderando
Oh, oh, oh oh, oh, zingara, zingara straziante
Gipsy tornerai mai a casa
Un altro drink, un'altra sigaretta
Signore, proverei qualsiasi cosa per dimenticare
Ma il ricordo del suo tocco ardente
Uummh, continua a tornare, continua a tornare
Oh, oh, oh, oh tu zingaro, tu zingara straziante
Ho detto che gli zingari non tornerai mai a casa
Chi bacerà i miei occhi, i miei occhi, i miei occhi, zingaro come fai tu
Chi mi dirà bugie, dolci bugie, dolci bugie
E fammi credere che siano vere
Mi manca il suo bacio mattutino quando mi sveglio
Guardo e vedo il suo viso lì nella mia tazza di caffè
Non sapevo cosa fosse la solitudine
Piccola, piccola, piccola, ho detto che sto imparando
Sai che sto imparando
Oh, oh, oh, oh tu zingaro, tu zingara straziante
Ho detto che gli zingari non tornerai mai a casa
Ascoltami tesoro, ho detto uno zingaro, ho detto uno zingaro straziante
Ho detto, tesoro, non tornerai mai a casa
Dì, sono solo, sono solo, un po'
Ho detto uno zingaro, ho detto uno zingaro straziante
Ho detto piccola, vieni a casa
Ascoltami quando l'ho detto, l'ho detto ora oh zingaro
Zingara, gitana, gitana straziante
Gipsy non tornerai mai a casa