Traduzione del testo della canzone חיכיתי לך - Osher Cohen

חיכיתי לך (originale)

ואיך יוצא שאת בסוף שלו
כבר לא נדבר
על מה יכל לקרות
בנינו
איך תמיד את נשארת פה
בפריים של הלב
הכמעט הוא לא עוזב
אותנו
כי ככה זה איתך
שנים שאני מנסה
תיקי בית ספר,ילדים
הלב יצא מהחזה
זה שוב חוזר אלי בלילה
ומי יחזיר לי את הזמן שאת היית לבד
כשעוד היה לנו סיכוי אני חיכיתי לך
כמה חיכיתי לך
בכל לילה
וכמה זה נורא לרצות שאת תהיי שלי
אפילו שאת מאושרת ולא בגללי
אני חיכיתי
כמה חיכיתי לך...
הייתי כאן עוד לפני שהוא בא
שוב פספסתי אותך
במאית שניה
המשכנו
כל אחד בכיוון אחר
איתך זה לא יסתדר
גם בגלגול הבא
כי ככה זה איתך
שנים שאני מנסה
אולי ההוא למעלה
לא רוצה שזה יקרה
אבל זה שוב חוזר אלי כל לילה
ומי יחזיר לי את הזמן שאת היית לבד
כשעוד היה לנו סיכוי אני חיכיתי לך
כמה חיכיתי לך
בכל לילה
וכמה זה נורא לרצות שאת תהיי שלי
אפילו שאת מאושרת ולא בגללי
אני חיכיתי
כמה חיכיתי לך...

חיכיתי לך (traduzione)

E come si scopre che sei alla fine
Non parleremo più
Cosa potrebbe succedere?
noi abbiamo costruito
Come fai a stare sempre qui?
nella cornice del cuore
Non se ne va quasi mai
noi
Perché è così che è con te
Ci provo da anni
Borse scolastiche, bambini
Il cuore è uscito dal petto
Mi torna di nuovo la notte
E chi mi restituirà il tempo che eri solo
Quando avevamo ancora una possibilità ti stavo aspettando
Come ti ho aspettato
ogni notte
E quanto è terribile volere che tu sia mia
Anche se sei felice e non per me
Ho aspettato
da quanto tempo ti sto aspettando...
Ero qui anche prima che arrivasse
Mi sei mancato di nuovo
Secondo regista
Abbiamo continuato
ciascuno in una direzione diversa
Non funzionerà con te
Anche nella prossima incarnazione
Perché è così che è con te
Ci provo da anni
Forse quello sopra
Non voglio che succeda
Ma mi torna in mente ogni notte
E chi mi restituirà il tempo che eri solo
Quando avevamo ancora una possibilità ti stavo aspettando
Come ti ho aspettato
ogni notte
E quanto è terribile volere che tu sia mio
Anche se sei felice e non per me
Ho aspettato
da quanto tempo ti sto aspettando...