Traduzione del testo della canzone רעשים (עם נועה קירל) - Osher Cohen

רעשים (עם נועה קירל) (originale)

זה לא עובד
מנסה רק לשכוח
אומרים שצריך לעבוד עם המוח
ופחות עם הלב
זה לא עובד
רציתי רק שנינו
חשבתי שכל העולם בשבילנו
עכשיו קצת כואב
עד שתבוא אליי אליי אליי אליי
לאהוב אותי רק אתה יכול
עד שאתה תבוא אליי אליי אליי
כמה רעשים מוזיקה ואנשים
כולם מכוונים עליי אורות
ולמה מדברים כל מה שהם לא יודעים
שמישהו יעצור תשאלות
כמו למה זה נגמר ?
מי זה שיבוא מחר ?
אם השיר הבא שלי עליך ועליי עליי עליי
זה לא עובד
מוזר לי ללכת
אמרו לי שרק ככה אמצא את השקט
אבל הכל פה רועש
זה לא עובד
רציתי רק שנינו
אמרת לי שכל העולם בשבילנו
וכמה כואב
עד שתבואי אליי אליי אליי אליי
להבין אותי רק את יכולה
עד שתבואי אליי אליי אליי
וכמה רעשים מוזיקה ואנשים
כולם מכוונים עליי אורות
ולמה מדברים על כול מה שהם לא יודעים
שמישהו יעצור תשאלות
כמו למה זה נגמר ?
מי זה שיבוא מחר ?
אם השיר הבא שלי עליך ועליי עליי עליי
זה קצת יותר מידי מידי מידי
עד שתבואי אליי אליי אליי
וכמה רעשים מוזיקה ואנשים
כולם מכוונים עליי אורות
ולמה מדברים ?
על כל מה שהם לא יודעים
שמישהו יעצור תשאלות
כמו למה זה נגמר ?
מי זה שיבוא מחר ?
ואם השיר הבא שלי עליך ועליי עליי עליי
זה קצת יותר מידי מידי
עד שתבואי אליי אליי אליי
וכמה רעשים מוזיקה ואנשים
כולם מכוונים עליי אורות
ולמה מדברים ?
על כל מה שהם לא יודעים
שמישהו יעצור תשאלות
כמו למה זה נגמר ?
מי זה שיבוא מחר ?
ואם השיר הבא שלי עליך ועליי עליי עליי
זה קצת יותר מידי מידי
עד שתבואי אליי אליי אליי
למה זה נגמר
מי זה שיבוא מחר
אם השיר הבא שלי עליך ועליי עליי עליי
זה קצת יותר מידיי מידיי מידיי
עד שתבוא אליי אליי אליי

רעשים (עם נועה קירל) (traduzione)

Non funziona
Sto solo cercando di dimenticare
Dicono che devi lavorare con il cervello
E meno con il cuore
Non funziona
Volevo solo noi due
Pensavo che il mondo intero fosse per noi
Adesso fa un po' male
finché non vieni da me da me da me
Solo tu puoi amarmi
finché non vieni da me da me
Un po' di musica e persone rumorose
Tutti accendono le loro luci su di me
E perché parlare di tutto ciò che non sanno
Qualcuno fermi le domande
Come perché è finita?
Chi viene domani?
Se la mia prossima canzone parla di te e me, me, me, me
Non funziona
È strano per me andare
Mi è stato detto che questo è l'unico modo in cui troverò la pace
Ma tutto qui è rumoroso
Non funziona
Volevo solo noi due
Mi hai detto che il mondo intero è per noi
E quanto doloroso
finché non vieni da me da me da me
Solo tu puoi capirmi
finché non vieni da me da me da me
E un po' di rumore, musica e persone
Tutti accendono le loro luci su di me
E perché parlare di tutto ciò che non sanno
Qualcuno fermi le domande
Come perché è finita?
Chi viene domani?
Se la mia prossima canzone parla di te e me, me, me, me
È un po' troppo
finché non vieni da me da me da me
E un po' di rumore, musica e persone
Tutti accendono le loro luci su di me
E perché parlare?
Per tutto quello che non sanno
Qualcuno fermi le domande
Come perché è finita?
Chi viene domani?
E se la mia prossima canzone parla di te e di me su di me su di me
È un po' troppo
finché non vieni da me da me da me
E un po' di rumore, musica e persone
Tutti accendono le loro luci su di me
E perché parlare?
Per tutto quello che non sanno
Qualcuno fermi le domande
Come perché è finita?
Chi viene domani?
E se la mia prossima canzone parla di te e di me su di me su di me
È un po' troppo
finché non vieni da me da me da me
perché è finita
Chi viene domani?
Se la mia prossima canzone parla di te e me, me, me, me
È un po' troppo troppo
finché non vieni da me da me