Traduzione del testo della canzone Sesungguhnya - UNGU

Sesungguhnya (originale)

Saat dunia berhenti berputar
Saat manusia tak sanggup lagi berharap
Ketika mentari tak sanggup lagi bernjanji
Menyinari dunia yang tak kau singgahi
Mampukah kau untuk berbagi
Tanpa hasrat ingin diberi
Dihadapannya, dihadapanmu ya Allah
Sesungguhnya manusia
Takkan bisa menkmati surga
Tanpa ikhlas di hatinya
Sesungguhnya manusia
Takkan bisa menyentuh nikmatnya
Tanpa tulus di hatinya

(traduzione)

Quando il mondo smette di girare
Quando gli esseri umani non possono più sperare
Quando il sole non può più promettere
Illumina il mondo in cui non sei stato
Puoi condividere
Senza il desiderio di essere donato
Davanti a lui, davanti a te, o Allah
Veramente umano
Non posso godermi il paradiso
Senza sincerità nel suo cuore
Veramente umano
Non posso toccare il piacere
Senza essere sincero nel suo cuore