Traduzione del testo della canzone Beale Street Mama - Cab Calloway

Beale Street Mama (originale)

Beale Street mama
Why don’t you come back home?
It isn’t proper to leave your papa all alone!
Sometimes I was cruel, that’s true
But mama, your sweet papa never two-timed you
Boo-hoo, I’m blue
So how come you do me like you do?
I’m cryin'!
Beale Street mama, don’t you mess around with me!
There’s fancy pettin' that I can get in Tennessee
I still get my sweet cookies, constantly
But not the kind you served to me
So Beale Street mama, come back home!

Beale Street Mama (traduzione)

Beale Street mamma
Perché non torni a casa?
Non è corretto lasciare tuo padre tutto solo!
A volte sono stato crudele, è vero
Ma mamma, il tuo dolce papà non ti ha mai fatto due volte
Boo-hoo, sono blu
Allora, come mai mi fai come fai?
Sto piangendo!
Beale Street mamma, non scherzare con me!
Ci sono pettin di fantasia che posso ottenere a Tennessee
Ricevo ancora i miei biscotti dolci, costantemente
Ma non del tipo che mi hai servito
Quindi Beale Street mamma, torna a casa!