Traduzione del testo della canzone Son of Three - The Breeders

Son of Three (originale)

I got an empty case of whip-its
No more time on the meter
Daybreak
About face
I think I’m comin'
Cross another county line
Are we there?
Convertible
Cookin' with nitrous
Crackin' in the air
I am the sign of go
While last night’s stars were high
Now they’re popping in the sky
And the band is jammin' in
Daybreak
I don’t like it
Better tonight
Better for you
Buzzing florescence
I don’t what it wants from me
If I find the door
I am the son of go
While last night’s stars were high
Now they’re popping in the sky
And the band is movin' in
That’s what you get
That’s what you get
When there’s no time on the meter
You get
An empty case
Of whip-its
And a boyfriend with a beeper

(traduzione)

Ho una cassa vuota di whip-it
Niente più tempo sul contatore
Alba
A proposito di viso
Penso che sto arrivando
Attraversa un altro confine di contea
Ci siamo?
Convertibile
Cucinando con nitroso
Cracking nell'aria
Io sono il segno della partenza
Mentre le stelle di ieri sera erano alte
Ora stanno spuntando nel cielo
E la band si sta intromettendo
Alba
Non mi piace
Meglio stasera
Meglio per te
Fiorescenza frizzante
Non ho quello che vuole da me
Se trovo la porta
Sono il figlio di go
Mentre le stelle di ieri sera erano alte
Ora stanno spuntando nel cielo
E la band si sta trasferendo
Questo è ciò che ottieni
Questo è ciò che ottieni
Quando non c'è tempo sul contatore
Ottieni
Un caso vuoto
Di frusta
E un fidanzato con un segnale acustico