Traduzione del testo della canzone Луч заката - Александр Айвазов

Луч заката (originale)

Погас последний луч заката,
Как быстро пролетел и этот день,
Но эта ночь не виновата,
В том, что к тебе идти мне просто лень.
Тебя прошу, меня простить,
Нам ту любовь не возвратить.
Она погасла как свеча,
Нельзя с начала всё начать.
Забыто первое свиданье
И наши разговоры при луне,
Забыто первое признанье
И поцелуй пьянящий в тишине.
Тебя прошу, меня простить,
Нам ту любовь не возвратить.
Она погасла как свеча,
Нельзя с начала всё начать.
Не плачь, прошу тебя, не надо,
Ты только начинаешь в жизни путь,
Другого встретишь ты когда-то,
А про меня теперь забудь.
Тебя прошу, меня простить,
Нам ту любовь не возвратить.
Она погасла как свеча,
Нельзя с начала всё начать.30 020

Луч заката (traduzione)

L'ultimo raggio di tramonto si spense,
Come è volato velocemente questo giorno,
Ma questa notte non è colpa
Il fatto che io sia troppo pigro per andare da te.
Ti chiedo di perdonarmi
Non possiamo riavere quell'amore.
Si è spenta come una candela
Non puoi ricominciare tutto dall'inizio.
Primo appuntamento dimenticato
E le nostre conversazioni sotto la luna
Prima confessione dimenticata
E un bacio inebriante in silenzio.
Ti chiedo di perdonarmi
Non possiamo riavere quell'amore.
Si è spenta come una candela
Non puoi ricominciare tutto dall'inizio.
Non piangere, per favore non farlo
Stai appena iniziando il percorso nella vita,
Ne incontrerai un altro un giorno,
Dimenticami adesso.
Ti chiedo di perdonarmi
Non possiamo riavere quell'amore.
Si è spenta come una candela
Non puoi ricominciare tutto dall'inizio.30 020