Traduzione del testo della canzone Ding-A-Ling (The Christmas Bell) - Lynn Anderson

Ding-A-Ling (The Christmas Bell) (originale)

Gather round and I will tell the story of a Christmas bell
That used to shine and chime and ring and why we called him Ding a Ling
One of the famous jingle bells is what he was but then he fell
And broke his pretty harmony and he began to ring a key
Now we called him Ding a Ling because he has a funny ring
And though he rings his note too well Ding a Ling the Christmas bell
The other bells met secretly and he heard one say in a real low key
He’s sure to ruin our Christmas sound and we don’t want him hangin' around
He overheard the secret boat and walked away with a lamp in his note
The saddest bell you’ve ever seen the Christmas bell called Ding a Ling
They all called him Ding a Ling…
The snow is falling in the square when the children found him there
And placed him on the Christmas tree for everyone in town to see
As Christmas Eve went to the town a blinding snow was coming down
And Ding a Ling heard someone say ol' Santa’s sure to lose his way
The thought occured to Ding a Ling to ring as loud as he could ring
And when ol' Santa heard the sound it guided him into the town
Now the children shout and sing and everyone loves Ding a Ling
So everything has turned out well for Ding a Ling the Christmas bell

Ding-A-Ling (The Christmas Bell) (traduzione)

Radunatevi e vi racconterò la storia di una campana di Natale
Questo brillava, suonava e suonava e perché lo chiamavamo Ding a Ling
Uno dei famosi jingle bell è quello che era ma poi è caduto
E ha rotto la sua bella armonia e ha iniziato a suonare una chiave
Ora lo abbiamo chiamato Ding a Ling perché ha un anello divertente
E anche se suona troppo bene la sua nota Ding a Ling la campana di Natale
Le altre campane si incontrarono di nascosto e lui sentì dire in un vero tono basso
Di sicuro rovinerà il nostro sound natalizio e non vogliamo che rimanga in giro
Sentì per caso la barca segreta e se ne andò con una lampada nel suo biglietto
La campana più triste che tu abbia mai visto, la campana di Natale chiamata Ding a Ling
Lo chiamavano tutti Ding a Ling...
Stava cadendo la neve in piazza quando i bambini lo trovarono lì
E lo mise sull'albero di Natale perché tutti in città lo potessero vedere
Mentre la vigilia di Natale si recava in città, cadeva una nevicata accecante
E Ding a Ling ha sentito qualcuno dire che il vecchio Babbo Natale si perderà sicuramente
A Ding a Ling venne in mente il pensiero di suonare tanto forte quanto poteva suonare
E quando il vecchio Babbo Natale ha sentito il suono, lo ha guidato in città
Ora i bambini gridano e cantano e tutti adorano Ding a Ling
Quindi è andato tutto bene per Ding a Ling, la campana di Natale