Traduzione del testo della canzone Rodeo Cowboy - Lynn Anderson

Rodeo Cowboy (originale)

I meet her in Wyoming at the Cheyenne rodeo
Just a girl in blue jeans and eighteen at the time
I remember how she cheered the day I rode a horse called Midnight
And I hoped that someday that cowgirl could be mine
She followed me to Denver where we became good friends
We’d sit around the cutes and talk while I was killin' time
I’d laugh and tell her stories but I’d never mention stayin'
For the next town and the rodeo were always on my mind
I’m a rodeo cowboy I follow the circuit
Where top money’s paid that’s where I’ll be found
The only thing I own is a suitcase and a saddle
Rodeo cowboy I’ll never settle down
In Salt Lake City Utah I told her that I loved her
But still she knew I wasn’t born to be the settlin' kind
For with tomorrow’s sun I’d pack up my ol gear bag
And leave all thoughts of her and all the hundred miles behind
The last time I saw her was in Amarillo Texas
I’m still in love with her although she can’t be mine
But I hope she’ll keep the shinny silver buckle that I gave her
Says All Around Cowboy of 1969
I’m a rodeo cowboy…

Rodeo Cowboy (traduzione)

La incontro nel Wyoming al rodeo di Cheyenne
Solo una ragazza in blue jeans e diciotto all'epoca
Ricordo come ha esultato il giorno in cui ho cavalcato un cavallo chiamato Midnight
E speravo che un giorno quella cowgirl potesse essere mia
Mi ha seguito a Denver, dove siamo diventati buoni amici
Ci sedevamo intorno ai simpatici e parlavamo mentre io stavo ammazzando il tempo
Riderei e racconterei le sue storie ma non direi mai di restare
Perché la prossima città e il rodeo erano sempre nella mia mente
Sono un cowboy da rodeo, seguo il circuito
Dove vengono pagati i soldi più alti è lì che verrò trovato
L'unica cosa che possiedo è una valigia e una sella
Cowboy da rodeo Non mi calmerò mai
A Salt Lake City, nello Utah, le ho detto che l'amavo
Ma sapeva comunque che non ero nato per essere il tipo da colonizzatore
Perché con il sole di domani riparerei la mia vecchia borsa degli attrezzi
E lascia dietro di te tutti i pensieri su di lei e tutte le centinaia di miglia
L'ultima volta che l'ho vista è stata ad Amarillo, in Texas
Sono ancora innamorato di lei anche se non può essere mia
Ma spero che mantenga la fibbia d'argento brillante che le ho dato
Dice All Around Cowboy del 1969
Sono un cowboy da rodeo...