Traduzione del testo della canzone Slowly - Grace

Slowly (originale)

There are people he knows in the restaurant
Talking behind their hands saying who knows what
And they keep looking over at him
Not sure and before he knows she’s closing in They’d kiss but all he can think about
Is all this but «i can’t resist her now»
He opens his eyes as she slips out
Slowly he is getting cold feet
She is saying «don't leave me»
They’ve taken this too far
There’s a call from a friend when he gets home
Something about thought i saw you with this girl
There’s a note on the table, he goes cold
All that it says is «its over i know!»
They’d kiss but all he can think about
Is all this but «i can’t resist her now»
He opens his eyes as she slips out
Slowly he is getting cold feet
She is saying «don't leave me»
They’ve taken this too far
They’ve taken this too far
Tell me when and i won’t believe you
Tell me again and i’ll see right through you
Tell me when and i won’t believe you
Tell me again and i’ll see right through you
Tell me when and i won’t believe you
Tell me again and i’ll see right through you
Slowly he is getting cold feet
She is saying «don't leave me»
They’ve taken this too far
And he can see its no use
She’ll never let him go now
And everybody knows now
The’ve taken this too far
They’ve taken this too far

(traduzione)

Ci sono persone che conosce nel ristorante
Parlando dietro le loro mani dicendo chissà cosa
E continuano a guardarlo
Non sono sicuro e prima che lui sappia che si sta avvicinando, si baceranno ma tutto ciò a cui riesce a pensare
È tutto questo ma «non posso resisterle adesso»
Apre gli occhi mentre lei scivola fuori
Lentamente ha i piedi freddi
Sta dicendo «non lasciarmi»
Si sono spinti troppo oltre
C'è una chiamata da un amico quando torna a casa
Qualcosa sul pensiero ti ho visto con questa ragazza
C'è un biglietto sul tavolo, si raffredda
Tutto ciò che dice è «è finita, lo so!»
Si baceranno, ma tutto ciò a cui riesce a pensare
È tutto questo ma «non posso resisterle adesso»
Apre gli occhi mentre lei scivola fuori
Lentamente ha i piedi freddi
Sta dicendo «non lasciarmi»
Si sono spinti troppo oltre
Si sono spinti troppo oltre
Dimmi quando e non ti crederò
Dimmelo di nuovo e ti vedrò attraverso
Dimmi quando e non ti crederò
Dimmelo di nuovo e ti vedrò attraverso
Dimmi quando e non ti crederò
Dimmelo di nuovo e ti vedrò attraverso
Lentamente ha i piedi freddi
Sta dicendo «non lasciarmi»
Si sono spinti troppo oltre
E può vedere che non serve
Non lo lascerà mai andare adesso
E ora lo sanno tutti
Sono andato troppo oltre
Si sono spinti troppo oltre