Traduzione del testo della canzone One More Time - Christian Amby, Grace

One More Time (originale)

In those last few seconds before you wake up
And let the light shine in on your face
I kiss the night goodbye before it takes off
And wait for it to come visit again
I need it one more time, ooh
Before the morning light, ooh
I need it one more time, ooh
Before I wake up — Feeling like it all was a dream
Before the music stops and I’m left in between
Before my heartbeat slows down, turning on me
And I can’t feel the beat
But the days get longer, ooh
And this feeling stronger, ooh
I can hear it calling, ooh
Let the beat go on
And the beat goes on.
Feel the fire in my heart
I’m 'bout to explode
So hot I’m doing dancing in the rain
The minutes and hours are going so slow
I wanna do it, wanna do it all again
I need it one more time, ooh
Before the morning light, ooh
I need it one more time, ooh
Before I wake up — Feeling like it all was a dream
Before the music stops and I’m left in between
Before my heartbeat slows down, turning on me
And I can’t feel the beat
I can feel it
Can you hear it?
I can feel it
But the days get longer, ooh
And this feeling stronger, ooh
I can hear it calling, ooh
Let the beat go on
And the beat goes on

(traduzione)

In quegli ultimi secondi prima del risveglio
E lascia che la luce risplenda sul tuo viso
Saluto la notte prima che decolli
E aspetta che venga di nuovo a trovarlo
Ne ho bisogno ancora una volta, ooh
Prima della luce del mattino, ooh
Ne ho bisogno ancora una volta, ooh
Prima di svegliarmi: mi sento come se fosse tutto un sogno
Prima che la musica si fermi e io resto in mezzo
Prima che il mio battito cardiaco rallenti, accendendomi
E non riesco a sentire il ritmo
Ma i giorni si allungano, ooh
E questa sensazione più forte, ooh
Riesco a sentirlo chiamare, ooh
Lascia andare il ritmo
E il ritmo continua.
Senti il ​​fuoco nel mio cuore
Sto per esplodere
Così caldo che sto ballando sotto la pioggia
I minuti e le ore stanno andando così lentamente
Voglio farlo, voglio farlo di nuovo
Ne ho bisogno ancora una volta, ooh
Prima della luce del mattino, ooh
Ne ho bisogno ancora una volta, ooh
Prima di svegliarmi: mi sento come se fosse tutto un sogno
Prima che la musica si fermi e io resto in mezzo
Prima che il mio battito cardiaco rallenti, accendendomi
E non riesco a sentire il ritmo
Posso sentirlo
Puoi sentirlo?
Posso sentirlo
Ma i giorni si allungano, ooh
E questa sensazione più forte, ooh
Riesco a sentirlo chiamare, ooh
Lascia andare il ritmo
E il ritmo va avanti