Traduzione del testo della canzone I Want To Be Wanted (Per Tutta La Vita) - Brenda Lee

I Want To Be Wanted (Per Tutta La Vita) (originale)

Alone, so alone that I could cry
I want to be wanted (wanted)
Alone, watching lovers passing by
I want to be wanted
When I am kissed
I want his lips to really kiss me
When we’re apart
I want his heart to really miss me
I want to know
He loves me so his eyes are misting
That’s the way I want to be loved
Alone, just my lonely heart knows how
I want to be wanted (wanted) right now
Not tomorrow, but right now
I want to be wanted
I want someone
To share my laughter and my tears with
Someone I know
I’d love to spend a million years with
Where is this someone somewhere meant for me?
(Alone) Just my lonely heart knows how
I want to be wanted (right now)
Not tomorrow, but right now
I want to be wanted
I want someone
To share my laughter and my tears with
Someone I know
I’d love to spend a million years with
Where is this someone somewhere meant for me?
(Someone, somewhere) Meant for me

I Want To Be Wanted (Per Tutta La Vita) (traduzione)

Solo, così solo che potrei piangere
Voglio essere ricercato (ricercato)
Da solo, guardando gli amanti che passano
Voglio essere desiderato
Quando sono baciato
Voglio che le sue labbra mi bacino davvero
Quando siamo separati
Voglio che il suo cuore manchi davvero
Voglio sapere
Mi ama, quindi i suoi occhi si appannano
Questo è il modo in cui voglio essere amato
Da solo, solo il mio cuore solitario sa come fare
Voglio essere ricercato (ricercato) in questo momento
Non domani, ma adesso
Voglio essere desiderato
Voglio qualcuno
Con cui condividere le mie risate e le mie lacrime
Qualcuno che conosco
Mi piacerebbe trascorrere un milione di anni con
Dov'è questo qualcuno da qualche parte pensato per me?
(Solo) Solo il mio cuore solitario sa come fare
Voglio essere ricercato (in questo momento)
Non domani, ma adesso
Voglio essere desiderato
Voglio qualcuno
Con cui condividere le mie risate e le mie lacrime
Qualcuno che conosco
Mi piacerebbe trascorrere un milione di anni con
Dov'è questo qualcuno da qualche parte pensato per me?
(Qualcuno, da qualche parte) Significato per me