Traduzione del testo della canzone I'm a Ding Dong Daddy (From Dumas) - Bob Wills & His Texas Playboys

I'm a Ding Dong Daddy (From Dumas) (originale)

I reckon you all don’t know me at all
I just got here today
My home is way down in a little town
It’s not so far away
Everybody for miles around
Calls me by my name
Now that I am in your fair town
You must do the same
For I’m a Ding dong daddy from Dumas
You ought to see me do my stuff
I’m a clean cut fellow from Horner’s Corner
Your ought to see me strut
I’m a caper cuttin' cutie
Got a gal called Katie
She’s a little heavy laden but I call her «Baby»
I’m a ding dong daddy from Dumas
You ought to see me do my stuff
I’m a ding dong daddy from Dumas
You ought to see me do my stuff
I’m a ping pong papa from Pitch Fork Prairie
You ought to see me strut
I’m a ding dong daddy
Got a whiz bang momma
She’s a Bear Creek baby and a wampus kitty
I’m a ding dong daddy from Dumas
You ought to see me do my stuff
I’m a ding dong daddy from Dumas
You ought to see me do my stuff
I’m a popcorn popper and a big apple knocker
You ought to see me strut
I’m a mamma makin' man
And I just made Mary
She’s a big blonde baby from Peanut Prairie
I’m a ding dong daddy from Dumas
You ought to see me do my stuff
I’m a Ding Dong Daddy from Dumas
You ought to see me do my stuff
I’m a peach-pie papa from Jackson’s Hollow
You ought to see me strut
I’m a honey dippin' daddy
Got a hard hearted baby
She’s a sheik shakin' Sheba but she can’t shake me
'Cause I’m a ding dong daddy from Dumas
You ought to see me do my stuff
I’m a ding dong daddy from Dumas
You ought to see me do my stuff
I’m a jug jugglin' Jasper
From Flat Fork Flats, and
You ought to see me strut
I’m a corn-huskin' huskie
Got a gal called Cleta
She’s a flip flop flapper
But her brains are in her fee
Oh, I’m a ding dong daddy from Dumas
You ought to see me do my stuff
I’m a ding dong daddy from Dumas
You ought to see me do my stuff
I’m a cider sipper
From Corn Cob Center
You ought to see me strut
I’m a high powered papa
Got a gal called Susie
She’s a fast movin' mamma
But she can’t love me, 'cause
I’m a ding dong daddy from Dumas
You ought to see me do my stuff

(traduzione)

Immagino che non mi conosciate affatto
Sono appena arrivato oggi
La mia casa è in una piccola città
Non è così lontano
Tutti per miglia intorno
Mi chiama per il mio nome
Ora che sono nella tua bella città
Devi fare lo stesso
Perché sono un papà Ding dong di Dumas
Dovresti vedermi fare le mie cose
Sono un tipo pulito di Horner's Corner
Dovresti vedermi pavoneggiarsi
Sono un cucciolo di cappero
Ho una ragazza di nome Katie
È un po' appesantita, ma la chiamo "Baby"
Sono un ding dong papà di Dumas
Dovresti vedermi fare le mie cose
Sono un ding dong papà di Dumas
Dovresti vedermi fare le mie cose
Sono un papà di ping pong di Pitch Fork Prairie
Dovresti vedermi pavoneggiarmi
Sono un ding dong papà
Ho una mamma strepitosa
È una bambina di Bear Creek e una gattina di wampus
Sono un ding dong papà di Dumas
Dovresti vedermi fare le mie cose
Sono un ding dong papà di Dumas
Dovresti vedermi fare le mie cose
Sono un popper popcorn e un grande battente di mele
Dovresti vedermi pavoneggiarmi
Sono una mamma che fa l'uomo
E ho appena creato Mary
È una grande bambina bionda di Peanut Prairie
Sono un ding dong papà di Dumas
Dovresti vedermi fare le mie cose
Sono un Ding Dong Daddy di Dumas
Dovresti vedermi fare le mie cose
Sono un papà con la torta di pesche di Jackson's Hollow
Dovresti vedermi pavoneggiarmi
Sono un papà che fa il miele
Ho un bambino dal cuore duro
È uno sceicco che scuote Sheba ma non riesce a scuotermi
Perché sono un papà ding dong di Dumas
Dovresti vedermi fare le mie cose
Sono un ding dong papà di Dumas
Dovresti vedermi fare le mie cose
Sono un Jasper giocoliere
Da Flat Fork Flats, e
Dovresti vedermi pavoneggiarmi
Sono un husky di mais
Ho una ragazza chiamata Cleta
È una flapper flop
Ma il suo cervello è a suo carico
Oh, sono un ding dong papà di Dumas
Dovresti vedermi fare le mie cose
Sono un ding dong papà di Dumas
Dovresti vedermi fare le mie cose
Sono un sorso di sidro
Dal centro di pannocchie di mais
Dovresti vedermi pavoneggiarmi
Sono un papà potente
Ho una ragazza di nome Susie
È una mamma che si muove velocemente
Ma lei non può amarmi, perché
Sono un ding dong papà di Dumas
Dovresti vedermi fare le mie cose