Traduzione del testo della canzone Знаю, любил - Ирина Понаровская

Знаю, любил (originale)

1).
Ты ушел, унося звуки песни.
И теперь не зови!
Ты ушел, но ведь были мы вместе
В песне нашей любви!
Были вчера еще рядом,
Разгорался уголек.
В нашей любви безоглядной
Как сегодня ты далек!
— Знаю, Любил!
Знаю, Берёг!
Это был в жизни первый урок.
Знаю, забыл!
Знаю, не ждешь!
Все это было!
Все это ложь!
2).
Уголек догорает и тлеет,
Всюду темный простор!
Но я знаю, никто не сумеет
Погасить мой костер!
Знать ему больше не надо,
Был ли ты в меня влюблен!
Были вчера еще рядом,
Это все прошло, как сон!
Третий куплет полностью повторяется с первым (см. куплет № 1).!),
припев (в последнем куплете) повторяется 2 раза!

(traduzione)

uno).
Te ne sei andato, portando via i suoni della canzone.
E ora non chiamare!
Te ne sei andato, ma stavamo insieme
Nel canto del nostro amore!
C'erano ancora ieri
Si accese una brace.
Nel nostro amore sconsiderato
Quanto sei lontano oggi!
- Lo so, l'ho adorato!
Lo so, Bereg!
Fu la prima lezione di vita.
So di aver dimenticato!
So che non vedi l'ora!
Tutto questo era!
Tutto questo è una bugia!
2).
La brace brucia e brucia,
Spazio oscuro ovunque!
Ma so che nessuno può
Spegni il mio fuoco!
Non ha più bisogno di sapere
Eri innamorato di me!
C'erano ancora ieri
È andato tutto come un sogno!
Il terzo versetto si ripete completamente con il primo (vedi versetto n. 1!),
il ritornello (nell'ultima strofa) si ripete 2 volte!