Traduzione del testo della canzone Молитва - Юрий Лорес

Молитва (originale)

Поверить ли, что Бог подаст
И манна будет падать.
Я не прошу у Господа,
Мне ничего не надо.
Пускай Он проклянет меня,
Нет дела до Всевышнего.
Пока я не люблю себя,
За что любить мне ближнего.
Ведь я же не просил Его
Мне эту жизнь навязывать.
А потому Всесильному
Ничем я не обязан.
Другие пусть спасаются,
Клянут себя и нянчат.
Я не умею каяться
И не желаю клянчить.
Я не хулю и не хвалю
Железных Божьих правил.
Я просто очень не люблю
Тех, кто другими правит.
Решает, у того отнять,
А этому подбросить,
И никогда мне не понять
Тех, кто у сильных просит.
Молитесь же, и Бог подаст,
И манна будет падать.
Не для меня, от Господа
Мне ничего не надо.

(traduzione)

Credi che Dio darà
E la manna cadrà.
Non chiedo al Signore
Non ho bisogno di niente.
Lascia che mi maledica
Non c'è niente a che fare con l'Onnipotente.
Finché non mi amo
Perché dovrei amare il mio prossimo?
Dopotutto, non gliel'ho chiesto
Mi impone questa vita.
E quindi l'Onnipotente
Non devo niente.
Lascia che gli altri si salvino
Si maledicono e si allattano.
Non so come pentirmi
E non voglio mendicare.
Non bestemmio e non lodo
Le regole di Iron God.
Proprio non mi piace
Coloro che governano gli altri.
Decide di portargli via
E lancia questo
E non capirò mai
Quelli che chiedono ai forti.
Prega e Dio darà
E la manna cadrà.
Non per me, dal Signore
Non ho bisogno di niente.