Traduzione del testo della canzone Mobius Ring - Who Dies in Siberian Slush

Mobius Ring (originale)

Watching the photo burning…
For the fire licks it slowly
Small flames touch the edges
As the growing indigo of the fire swallows the useless sheet
And when the ashes
Become a withered autumn’s leaf
Myriads of dying sparks
Fade away, leaving the emptiness instead
This is the silver burning.
The silver of the past
The broken secrets of life that looked so happy
Life, that appeared to be fake
Past that turned out to be the whole life

Mobius Ring (traduzione)

Guardare la foto che brucia...
Perché il fuoco lo lecca lentamente
Piccole fiamme toccano i bordi
Mentre il crescente indaco del fuoco inghiotte l'inutile lenzuolo
E quando le ceneri
Diventa una foglia d'autunno appassita
Miriadi di scintille morenti
Svanisce, lasciando invece il vuoto
Questa è l'argento che brucia.
L'argento del passato
I segreti svelati della vita che sembravano così felici
La vita, che sembrava essere falsa
Passato che si è rivelato essere l'intera vita