Traduzione del testo della canzone Of Immortality - Who Dies in Siberian Slush

Of Immortality (originale)

I put no faith in signs nor omens
In superstitions I don’t trust
I’m not afraid of perjury nor poison
And I don’t run away.
There is no blight
Perpetual is everything and everyone
For all we care, there’s only life and light
For death and darkness are forfeit and gone
No sense to be afraid of dying
If either seventy or seventeen years old
On this sea’s shore we’re all together
And I’m the one who hauls the net
When waves calm down and smoothly set
And banks of immortality aplenty gather

Of Immortality (traduzione)

Non ripongo fede nei segni né nei presagi
Nelle superstizioni non mi fido
Non ho paura dello spergiuro né del veleno
E non scappo.
Non c'è nessuna piaga
Perpetual è tutto e tutti
Per quanto ci interessa, c'è solo vita e luce
Perché la morte e l'oscurità sono perse e scomparse
Non ha senso avere paura di morire
Se settanta o diciassette anni
Sulla riva di questo mare siamo tutti insieme
E io sono quello che tira la rete
Quando le onde si calmano e tramontano dolcemente
E le banche dell'immortalità si radunano in abbondanza