Traduzione del testo della canzone Refinement of the Mould - Who Dies in Siberian Slush

Refinement of the Mould (originale)

Once I woke up and realized…
Something is wrong, I’m terrified…
Fright thrilled my body, through it has run…
I touched myself and I have found —
That pale spot on my forearm…
With icy horror it was spread…
Friable structure that spot had…
And mouldly web amidst the spot —
That loathsome lace of pallid rot…
My nerves were strained in awful pain…
Gazing at (the) spot that grew again…
I’ve crossed the wall which leads behind…
I plunged asleep thus I was wound…
I went astray amidst the swamps
Amidst that haze, in filth alone…
I screamed for help being lost in bogs…
For some one close in… murky fogs…
Awoke in horror, terrified —
Completely covered with decay mould…
Like musty cheese, like rotting tree…
I yield with terror — flame for me!!!
Be purified!
In flames I cried…
Flames, clean my skin, Fire, scorch my fright!
Flame was my part, I was in Fire!
I’m burning now… I’m purified!

Refinement of the Mould (traduzione)

Una volta che mi sono svegliato e ho capito...
Qualcosa non va, sono terrorizzato...
La paura ha elettrizzato il mio corpo, attraverso di esso è corso...
Mi sono toccato e ho trovato —
Quella macchia pallida sul mio avambraccio...
Con gelido orrore è stato diffuso...
Struttura friabile quella macchia aveva...
E ragnatele ammuffite in mezzo al punto -
Quel ripugnante pizzo di pallida putrefazione...
I miei nervi erano tesi da un terribile dolore...
Guardando il (il) punto che è cresciuto di nuovo...
Ho attraversato il muro che porta dietro...
Mi sono addormentato così sono stato ferito...
Mi sono smarrito tra le paludi
In mezzo a quella foschia, solo nella sporcizia...
Ho urlato aiuto perdendomi nelle paludi...
Per qualcuno vicino a... nebbie oscure...
Mi sono svegliato con orrore, terrorizzato -
Completamente ricoperto di muffa...
Come formaggio ammuffito, come albero in decomposizione...
Cedo con terrore: fiamma per me!!!
Sii purificato!
In fiamme ho pianto...
Fiamme, pulisci la mia pelle, Fuoco, brucia la mia paura!
La fiamma era la mia parte, io ero nel fuoco!
Sto bruciando ora... sono purificato!