Traduzione del testo della canzone Upon the Cataract - Doom:VS

Upon the Cataract (originale)

Sadness, drowning me again
Sickness, crawling through the murk
I can hear the water come rushing in
My life, it feels like a disease
Sleepless, hiding from the sun
Lifeless, fallen to the ground
It stains my soul
It leaves me cold
I’ve foreseen my downfall
Paint my soul
In colours of the old
Broken down, I fall
Useless, words become useless
Drowning, I face the final fall
The world is no more…
It washes over me like a disease
I can’t forget you
I can’t be free from the memories
Down, down we go from here
There’s no place better
Kill, kill me dear
I can’t hear any laughter
Your shameful face swallows your soul
Kill, kill what’s left of me
I can’t go any further
I used to be so f*cking strong
But now I have nothing
Faceless I have become
Sleepless, sleepless once again
Hiding from the sun…
It stains my soul
It leaves me cold
I’ve foreseen my downfall
Paint my soul
In colours of the old
Broken down, I fall

Upon the Cataract (traduzione)

Tristezza, annegandomi di nuovo
Malattia, strisciando nell'oscurità
Riesco a sentire l'acqua che scorre veloce
La mia vita, sembra una malattia
Insonne, nascosto dal sole
Senza vita, caduto a terra
Mi macchia la mia anima
Mi lascia freddo
Ho previsto la mia caduta
Dipingi la mia anima
Nei colori del vecchio
A pezzi, cado
Inutili, le parole diventano inutili
Annegando, affronterò la caduta finale
Il mondo non è più...
Mi travolge come una malattia
Non posso dimenticarti
Non posso essere libero dai ricordi
Giù, giù andiamo da qui
Non c'è posto migliore
Uccidi, uccidimi cara
Non riesco a sentire nessuna risata
Il tuo volto vergognoso ingoia la tua anima
Uccidi, uccidi ciò che resta di me
Non posso andare oltre
Ero così fottutamente forte
Ma ora non ho niente
Sono diventato senza volto
Insonne, insonne ancora una volta
Nascondersi dal sole...
Mi macchia la mia anima
Mi lascia freddo
Ho previsto la mia caduta
Dipingi la mia anima
Nei colori del vecchio
A pezzi, cado