Traduzione del testo della canzone Leaden Winged Burden - Doom:VS

Leaden Winged Burden (originale)

Down here, I dwell
Recollect, must forget
Try to sleep, in too deep
It stains my soul, it hurts to know
Down below the darkness grow
I burned my wings for less than nothing
I failed to see, forgot to breathe
I am to blame, breathing the shame
It sickens my heart, it tears me apart
Cursed by the sun, what have I done?
I am to blame, breathing the shame
It sickens my heart, it tears me apart
O burden let go, help me to grow
I don’t deserve, your precious words
Their haunting me, they disagree
I can’t see, I can’t believe
In this world, better leave

Leaden Winged Burden (traduzione)

Quaggiù, io abito
Ricorda, devi dimenticare
Prova a dormire, troppo profondamente
Mi macchia l'anima, fa male a saperlo
In basso cresce l'oscurità
Ho bruciato le mie ali per meno di niente
Non sono riuscito a vedere, ho dimenticato di respirare
Sono da incolpare, respirando la vergogna
Mi fa male il cuore, mi fa a pezzi
Maledetto dal sole, cosa ho fatto?
Sono da incolpare, respirando la vergogna
Mi fa male il cuore, mi fa a pezzi
O fardello lasciami andare, aiutami a crescere
Non merito le tue parole preziose
Mi perseguitano, non sono d'accordo
Non riesco a vedere, non riesco a credere
In questo mondo, meglio andarsene