Traduzione del testo della canzone Too Much Foolin' Around - The Tams

Too Much Foolin' Around (originale)

Too much foolin' around
But not enough lovin'
Baby it’s bringing me down, way down
But not enough lovin'
It’s hard for you to get in the mood for love
There ain’t no use to wasting that moon above
No oo
Too much foolin' around, foolin' around
But not enough lovin'
Baby it’s bringing me down to the ground
But not enough lovin'
I wonder what’s going on, when I’m not there
I wonder who you’re thinking of, when you comb your hair
You stop and stare
Too much foolin' around, little girl
There’s not enough lovin'
Honey it’s bringing me down, to the ground
But not enough lovin'
If this is just a silly game you’re playing with me
Well I don’t think that it’s the least bit funny
No it ain’t funny
Too much foolin' around, foolin' around
But not enough lovin'
Baby it’s bringing me down, way on down
But not enough lovin'
Too much foolin' around, foolin'
(fade)

Too Much Foolin' Around (traduzione)

Troppe sciocchezze
Ma non abbastanza amore
Tesoro, mi sta portando giù, molto giù
Ma non abbastanza amore
È difficile per te entrare in vena di amore
Non serve a nulla sprecare quella luna sopra
No oo
Troppo scherzare, scherzare
Ma non abbastanza amore
Tesoro, mi sta portando a terra
Ma non abbastanza amore
Mi chiedo cosa sta succedendo, quando non ci sono
Mi chiedo a chi stai pensando, quando ti pettini
Ti fermi e fissi
Troppe sciocchezze, ragazzina
Non c'è abbastanza amore
Tesoro, mi sta portando giù, a terra
Ma non abbastanza amore
Se questo è solo un gioco stupido, stai giocando con me
Beh, non penso che sia affatto divertente
No non è divertente
Troppo scherzare, scherzare
Ma non abbastanza amore
Tesoro, mi sta portando giù, molto giù
Ma non abbastanza amore
Troppo scherzare, scherzare
(dissolvenza)