Traduzione del testo della canzone Unite Me - The Tams

Unite Me (originale)

Not too long ago
You said you’d love me 'til the end
But lately you’re indifferent
And I can’t even be your friend
If I’m really such a bore
And you don’t want me anymore
Leave my heart
So I can love again
So untie me (Untie me, untie me)
Untie me, baby (Untie me, untie me)
You’re not ever there
When I need you
You don’t care where I go
And what I do
So untie me (Hey, hey, hey, you untie me)
Untie me, baby (Hey, hey, hey, you untie me)
Well, if you found a new love
I won’t put the blame on you
But just give me a chance
To start my life anew
If you’re really gonna go
I want to be the first to know
Break these chains
That bind my heart to you
So untie me (Untie me, untie me)
Untie me, baby (Untie me, untie me)
You’re not ever there
When I need you
You don’t care where I go
Or what I do
So untie me (Hey, hey, hey, you untie me)
Untie me, baby (Hey, hey, hey, you untie me)
You better on tie me (Hey, hey, hey, you untie me)
So baby, come on (Hey, hey, hey, you untie me)
Come on and untie me (Hey, hey, hey, you untie me)
Oh, yeah (Hey, hey, hey, you untie me)

Unite Me (traduzione)

Non troppo tempo fa
Hai detto che mi avresti amato fino alla fine
Ma ultimamente sei indifferente
E non posso nemmeno essere tuo amico
Se sono davvero così noioso
E tu non mi vuoi più
Lascia il mio cuore
Così posso amare di nuovo
Quindi slegami (Slegami, slegami)
Slegami, piccola (Slegami, slegami)
Non ci sei mai
Quando ho bisogno di te
Non ti interessa dove vado
E cosa faccio
Quindi scioglimi (Ehi, ehi, ehi, mi sleghi)
Slegami, piccola (Ehi, ehi, ehi, tu mi sleghi)
Bene, se hai trovato un nuovo amore
Non ti darò la colpa
Ma dammi solo una possibilità
Per ricominciare la mia vita
Se hai davvero intenzione di andare
Voglio essere il primo a saperlo
Spezza queste catene
Che legano il mio cuore a te
Quindi slegami (Slegami, slegami)
Slegami, piccola (Slegami, slegami)
Non ci sei mai
Quando ho bisogno di te
Non ti interessa dove vado
O cosa faccio
Quindi scioglimi (Ehi, ehi, ehi, mi sleghi)
Slegami, piccola (Ehi, ehi, ehi, tu mi sleghi)
È meglio che mi leghi (Ehi, ehi, ehi, mi sleghi)
Quindi piccola, andiamo (Ehi, ehi, ehi, mi sleghi)
Vieni e slegami (Ehi, ehi, ehi, mi sleghi)
Oh, sì (Ehi, ehi, ehi, mi sleghi)