| Both
| Tutti e due
|
| There was a time when we were down and out
| C'è stato un periodo in cui eravamo giù e fuori
|
| There was a place when we were starting over
| C'era un posto in cui stavamo ricominciando
|
| We let the bough break
| Lasciamo che il ramo si spezzi
|
| We let the heartache in Who’s sorry now
| Abbiamo lasciato entrare il dolore Chi è dispiaciuto ora
|
| Who’s sorry now
| Chi è dispiaciuto ora
|
| Barbra
| Barba
|
| There was a world when we were standing still
| C'era un mondo in cui stavamo fermi
|
| And for a moment we were separated
| E per un momento siamo stati separati
|
| And then you found her
| E poi l'hai trovata
|
| You let the stranger in Together
| Hai fatto entrare lo sconosciuto insieme
|
| Who’s sorry now
| Chi è dispiaciuto ora
|
| Barbra
| Barba
|
| Who’s sorry now
| Chi è dispiaciuto ora
|
| What, what kind of fool
| Cosa, che tipo di stupido
|
| Tears it apart
| Lo fa a pezzi
|
| Leaving me pain and sorrow
| Lasciandomi dolore e tristezza
|
| Barry
| Barry
|
| Losing you now
| Ti sto perdendo adesso
|
| Wondering why
| Chiedersi perché
|
| Where will I be tomorrow
| Dove sarò domani
|
| Chorus
| Coro
|
| Forever more that’s what we are to be Without each other
| Per sempre questo è ciò che dobbiamo essere l'uno senza l'altro
|
| Well be remembering when…
| Bene, ricordando quando...
|
| Both
| Tutti e due
|
| There was a time when we were down and out
| C'è stato un periodo in cui eravamo giù e fuori
|
| (we cried)
| (abbiamo pianto)
|
| There was a place when we were starting over
| C'era un posto in cui stavamo ricominciando
|
| (we lied)
| (abbiamo mentito)
|
| We let the bough break
| Lasciamo che il ramo si spezzi
|
| We let the heartache in Who’s sorry now
| Abbiamo lasciato entrare il dolore Chi è dispiaciuto ora
|
| Whos sorry now
| Chi è dispiaciuto ora
|
| Barbra
| Barba
|
| What, what kind of fool
| Cosa, che tipo di stupido
|
| Barry
| Barry
|
| What kind of fool
| Che tipo di idiota
|
| Barbra
| Barba
|
| Tears it apart
| Lo fa a pezzi
|
| Barry
| Barry
|
| Tears it apart
| Lo fa a pezzi
|
| Barbra
| Barba
|
| Leaving me pain and sorrow
| Lasciandomi dolore e tristezza
|
| Barry
| Barry
|
| Oh! | Oh! |
| losing you now
| perdendoti adesso
|
| How can I win
| Come posso vincere
|
| Where will I be tomorrow
| Dove sarò domani
|
| Barbra
| Barba
|
| Was there a moment when I cut you down
| C'è stato un momento in cui ti ho abbattuto
|
| Played around
| Giocato
|
| What have I done
| Cosa ho fatto
|
| I only apologize
| Mi scuso solo
|
| For being as they say, the last to know
| Per essere, come si suol dire, l'ultimo a sapere
|
| It has to show
| Deve mostrare
|
| When someone is in your eyes
| Quando qualcuno è nei tuoi occhi
|
| Both
| Tutti e due
|
| What, what kind of fool
| Cosa, che tipo di stupido
|
| Tears it apart
| Lo fa a pezzi
|
| Leaving me pain and sorrow
| Lasciandomi dolore e tristezza
|
| Losing you now
| Ti sto perdendo adesso
|
| Wondering why
| Chiedersi perché
|
| Where will I be tomorrow
| Dove sarò domani
|
| What, what kind of fool
| Cosa, che tipo di stupido
|
| Tears it apart
| Lo fa a pezzi
|
| Leaving me pain and sorrow
| Lasciandomi dolore e tristezza
|
| Losing you now
| Ti sto perdendo adesso
|
| How can I win
| Come posso vincere
|
| Where will I be tomorrow | Dove sarò domani |