Traduzione del testo della canzone Lisa, Listen to Me - Blood, Sweat & Tears

Lisa, Listen to Me (originale)

Once a girl I knew, all alone and unprepared.
Everyone she knew, running scared.
Then she found him or maybe he found her.
His were gentle words she had never heard before.
He said, «Lisa, listen to me,
Don’t you know where you belong?
Darling, Lisa, you can tell me You’ve been silent for too long.»
Once another man took her on a younger day,
All a young girl can do is pray.
Then she found him or maybe he found her.
His were gentle words she had never heard before.
She had never heard before.
He said, «Lisa, listen to me,
Don’t you know where you belong?
Darling, Lisa, you can tell me…
You’ve been silent for too long.»
He said, «Lisa, listen to me,
Don’t you know where you belong?
Darling, Lisa, you can tell me…
You’ve been silent for too long.»
Once a girl I knew, all alone and unprepared.
Everyone she knew, running scared.
Then she found him or maybe he found her.
His were gentle words she had never heard before.
She had never heard before

(traduzione)

Una volta che conoscevo una ragazza, tutta sola e impreparata.
Tutti quelli che conosceva, scappavano spaventati.
Poi l'ha trovato o forse lui l'ha trovata.
Le sue erano parole gentili che non aveva mai sentito prima.
Disse: «Lisa, ascoltami,
Non sai dove appartieni?
Tesoro, Lisa, puoi dirmi Sei stata in silenzio per troppo tempo.»
Una volta un altro uomo l'ha presa in un giorno più giovane,
Tutto ciò che una ragazza può fare è pregare.
Poi l'ha trovato o forse lui l'ha trovata.
Le sue erano parole gentili che non aveva mai sentito prima.
Non aveva mai sentito prima.
Disse: «Lisa, ascoltami,
Non sai dove appartieni?
Tesoro, Lisa, puoi dirmi...
Sei stato in silenzio per troppo tempo.»
Disse: «Lisa, ascoltami,
Non sai dove appartieni?
Tesoro, Lisa, puoi dirmi...
Sei stato in silenzio per troppo tempo.»
Una volta che conoscevo una ragazza, tutta sola e impreparata.
Tutti quelli che conosceva, scappavano spaventati.
Poi l'ha trovato o forse lui l'ha trovata.
Le sue erano parole gentili che non aveva mai sentito prima.
Non aveva mai sentito prima