Traduzione del testo della canzone Blues / , Pt. II - Blood, Sweat & Tears

Blues / , Pt. II (originale)

Mmm Mmmm
There’s been some women in my life, yeah
You could say I’ve known my share
Some of them cried for me Some of them just didn’t care, mmmm
Some of them been hard on me Some of them tore me up deep inside
Some of them were good to me, mmm
Some of them never even tried
But woman, let me tell you
You’re ev’ry girl I’ve ever known
You make me feel so very happy sometimes
And then you make me feel so all alone
And sometimes I reach out for you
Yeah, but you just won’t take my hand
And sometimes in winter
When I’m lonely tired and cold
You know if feels so good in the middle of the night
Just to have your hand to hold
Please, why don’t you tell me where I stand
Yeah, take my hand
Don’t turn your back on me girl, no Turn around and take a good long look at a man in love
Mmmmmmm, yeah yeah yeah
Turn around right now
Take a good look at a man who needs your love, yeah
Can you see him baby?
Tell me what you see!
I want to know, does he look like your man
And if he does, I want you to tell me one little thing
Tell me, whoa
Why don’t you hold him, love him, kiss him, squeeze him
Stand beside him, never let him go, ohhh
God knows you love him (fades into Variations on a Theme)

Blues / , Pt. II (traduzione)

Mmmmmmm
Ci sono state alcune donne nella mia vita, sì
Potresti dire che ho conosciuto la mia parte
Alcuni di loro hanno pianto per me, ad alcuni semplicemente non importava, mmmm
Alcuni di loro sono stati duri con me, altri mi hanno lacerato nel profondo
Alcuni di loro erano buoni con me, mmm
Alcuni di loro non hanno mai nemmeno provato
Ma donna, lascia che te lo dica
Sei tutte le ragazze che abbia mai conosciuto
Mi fai sentire così molto felice a volte
E poi mi fai sentire così solo
E a volte ti contatto
Sì, ma non mi prenderai per mano
E a volte in inverno
Quando sono solo stanco e infreddolito
Sai se ci si sente così bene nel mezzo della notte
Solo per avere la tua mano da tenere
Per favore, perché non mi dici a che punto sono
Sì, prendi la mia mano
Non voltare le spalle a me ragazza, no Girati e dai un'occhiata a lungo a un uomo innamorato
Mmmmmmm, si si si si
Girati subito
Dai un'occhiata a un uomo che ha bisogno del tuo amore, sì
Riesci a vederlo bambino?
Dimmi cosa vedi!
Voglio sapere, assomiglia al tuo uomo
E se lo fa, voglio che tu mi dica una piccola cosa
Dimmi, whoa
Perché non lo stringi, lo ami, lo baci, lo stringi
Stai accanto a lui, non lasciarlo mai andare, ohhh
Dio sa che lo ami (svanisce in Variazioni su un tema)