Traduzione del testo della canzone Medley: Hold Me/ My Happiness/ My Melancholy Baby/ Love Me A Little More - Max Bygraves

Medley: Hold Me/ My Happiness/ My Melancholy Baby/ Love Me A Little More (originale)

Hold me, honey won’t you hold me
Hold me, never let me go
Take me, honey won’t you take me
Never to forsake me, cause I love you so
Thrill me, let your kisses thrill me
Just like you alone can do
Hold me, tenderly infold me
Never try to hold me from you
Evening shadows make me blue, when each weary day is through
How I long to be with you, my happiness
Everyday I reminisce, dreaming of your tender kiss
Always thinking how I miss, my happiness
A million years it seems have gone by since we shared our dreams
But I’ll hold you again, there’ll be no blue memories then
Where the skies are grey or blue anyplace on earth will do
Just as long as I’m with you, my happiness!
Come on and come to me, my melancholy baby
Cuddle up and don’t be blue
All your fears are foolish fancy, maybe
You know dear that I’m in love with you
And every cloud must have a silver lining
Wait until that sun shines through
Come on and smile my honey dear
While I kiss away each tear
Or else I shall be melancholy too!
Love me a little more
More than you loved before
Sit now while the wine is sweet
Show me that you’re mine completly
It’s you that I adore
I am so like you
If you will love me a little more
Just half as much as I love you
Love me a little more
More than you loved before
Sit now while the wine is sweet
Show me that you’re mine completly
It’s you that I adore
I am so like you
If you will love me a little more
Just half as much as I love you
If you will love me a little more
Just half as much as I love you!

Medley: Hold Me/ My Happiness/ My Melancholy Baby/ Love Me A Little More (traduzione)

Stringimi, tesoro, non mi stringerai
Stringimi, non lasciarmi mai andare
Prendimi, tesoro, non mi porterai?
Non abbandonarmi mai, perché ti amo così tanto
Emozionami, lascia che i tuoi baci mi entusiasmino
Proprio come tu solo puoi fare
Stringimi, avvolgimi teneramente
Non cercare mai di trattenermi da te
Le ombre della sera mi rendono blu, quando ogni giorno stanco è finito
Quanto desidero essere con te, mia felicità
Ogni giorno ricordo, sognando il tuo tenero bacio
Pensando sempre a quanto mi manca, la mia felicità
Sembra che siano passati un milione di anni da quando abbiamo condiviso i nostri sogni
Ma ti terrò di nuovo, non ci saranno ricordi blu allora
Dove i cieli sono grigi o blu, qualsiasi posto sulla terra andrà bene
Finché sono con te, la mia felicità!
Vieni e vieni da me, mia malinconia piccola
Rannicchiati e non essere blu
Tutte le tue paure sono sciocche fantasie, forse
Sai cara che sono innamorato di te
E ogni nuvola deve avere un rivestimento d'argento
Aspetta che il sole splenda attraverso
Vieni e sorridi mio tesoro
Mentre bacio via ogni lacrima
Altrimenti sarò anche malinconico!
Amami un po' di più
Più di quanto amavi prima
Siediti ora mentre il vino è dolce
Mostrami che sei mio completamente
Sei tu che adoro
Sono così come te
Se mi amerai un po' di più
Solo la metà di quanto ti amo
Amami un po' di più
Più di quanto amavi prima
Siediti ora mentre il vino è dolce
Mostrami che sei mio completamente
Sei tu che adoro
Sono così come te
Se mi amerai un po' di più
Solo la metà di quanto ti amo
Se mi amerai un po' di più
Solo la metà di quanto ti amo!