Traduzione del testo della canzone Apple Blossom Time-If I Had My Way-Edelweiss-The Whi O O - Max Bygraves

Apple Blossom Time-If I Had My Way-Edelweiss-The Whi O O (originale)

I’ll be with you in apple blossom time
I’ll be with you to change your name to mine
One day in May, I’ll come and say
Happy the bride that the sun shines on today
What a wonderful wedding there will be
What a wonderful day for you and me
Church bells will chime
You will be mine in apple blossom time
What a wonderful wedding there will be
What a wonderful day for you and me
Church bells will chime
You will be mine in apple blossom time
If I had my way, dear, forever there’ll be
A garden of roses for you and for me
A thousand and one things, dear, I would do
Just for you, only you
If I had my way, we would never grow old
And sunshine I’d bring every day
You would reign all alone, like a queen on a throne
If I had my way
Edelweiss, Edelweiss
Every morning you greet me
Small and white, clean and bright
You look happy to meet me
Blossom of snow may you bloom and grow
Bloom and grow forever
Edelweiss, Edelweiss
Bless my homeland forever
We’re poor little lambs who have lost our way
Baa, baa, baa
We’re little black sheep who have gone astray
Baa, baa, baa
Gentleman songsters off on a spree
Doomed from here to eternity
Lord have mercy on such as we
Baa, baa, baa
Gentleman songsters off on a spree
Doomed from here to eternity
Lord have mercy on such as we
Baa, baa, baa
Lord have mercy on such as we
Baa, baa, baa

Apple Blossom Time-If I Had My Way-Edelweiss-The Whi O O (traduzione)

Sarò con te nel tempo dei fiori di melo
Sarò con te per cambiare il tuo nome in mio
Un giorno a maggio verrò a dire
Felice la sposa su cui splende il sole oggi
Che matrimonio meraviglioso ci sarà
Che giornata meravigliosa per te e per me
Le campane della chiesa suoneranno
Sarai mio al tempo dei fiori di melo
Che matrimonio meraviglioso ci sarà
Che giornata meravigliosa per te e per me
Le campane della chiesa suoneranno
Sarai mio al tempo dei fiori di melo
Se avessi fatto a modo mio, caro, ci sarà per sempre
Un giardino di rose per te e per me
Mille e una cosa, cara, farei
Solo per te, solo per te
Se facessi a modo mio, non invecchieremmo mai
E il sole che porterei ogni giorno
Regneresti da solo, come una regina su un trono
Se avessi fatto a modo mio
Stella alpina, Stella alpina
Ogni mattina mi saluti
Piccolo e bianco, pulito e luminoso
Sembri felice di incontrarmi
Fiore di neve che tu possa sbocciare e crescere
Fiorisci e cresci per sempre
Stella alpina, Stella alpina
Benedici la mia patria per sempre
Siamo poveri agnellini che hanno perso la strada
Baa, baa, baa
Siamo piccole pecore nere che si sono smarrite
Baa, baa, baa
Cantanti gentiluomini che si scatenano
Condannato da qui all'eternità
Signore, abbi pietà di come noi
Baa, baa, baa
Cantanti gentiluomini che si scatenano
Condannato da qui all'eternità
Signore, abbi pietà di come noi
Baa, baa, baa
Signore, abbi pietà di come noi
Baa, baa, baa