Traduzione del testo della canzone Medley: The Sound of Music / Climb Ev'ry Mountain / You'll Never Walk Alone - Max Bygraves

Medley: The Sound of Music / Climb Ev'ry Mountain / You'll Never Walk Alone (originale)

With songs they have sung for a thousand years
The hills fill my heart with the sound of music
My heart wants to sing every song it hears
My heart wants to beat like the wings of the birds
that rise from the lake to the trees
My heart wants to sigh like a chime that flies
from a church on a breeze
To laugh like a brook when it trips and falls over
stones on its way
To sing through the night like a lark who is learning to pray
I go to the hills when my heart is lonely
I know I will hear what I’ve heard before
My heart will be blessed with the sound of music
And I’ll sing once more
Climb every mountain
Search high and low
Follow every byway
Every path you know
Climb every mountain
Ford every stream
Follow every rainbow
'Till you find your dream
A dream that will need
All the love you can give
Every day of your life
For as long as you live
Climb every mountain
Ford every stream
Follow every rainbow
Till you find your dream!
When you walk through a storm
Hold your head up high
And don’t be afraid of the dark
At the end of the storm
Is a golden sky
And the sweet silver song of a lark
Walk on through the wind
Walk on through the rain
Though your dreams be tossed and blown
Walk on, walk on, with hope in your heart
And you’ll never walk alone
You’ll never walk alone!

(traduzione)

Con le canzoni che hanno cantato per mille anni
Le colline riempiono il mio cuore con il suono della musica
Il mio cuore vuole cantare ogni canzone che sente
Il mio cuore vuole battere come le ali degli uccelli
che salgono dal lago agli alberi
Il mio cuore vuole sospirare come un suono che vola
da una chiesa in una brezza
Ridere come un ruscello quando inciampa e cade
pietre in arrivo
Cantare tutta la notte come un'allodola che sta imparando a pregare
Vado in collina quando il mio cuore è solo
So che ascolterò quello che ho sentito prima
Il mio cuore sarà benedetto dal suono della musica
E canterò ancora una volta
Scala ogni montagna
Cerca in alto e in basso
Segui ogni strada secondaria
Ogni percorso che conosci
Scala ogni montagna
Ford ogni flusso
Segui ogni arcobaleno
'Finché non trovi il tuo sogno
Un sogno di cui avrà bisogno
Tutto l'amore che puoi dare
Ogni giorno della tua vita
Per finché vivi
Scala ogni montagna
Ford ogni flusso
Segui ogni arcobaleno
Fino a trovare il tuo sogno!
Quando attraversi una tempesta
Tieni la testa alta
E non aver paura del buio
Alla fine della tempesta
È un cielo dorato
E il dolce canto d'argento di un'allodola
Cammina attraverso il vento
Continua a camminare sotto la pioggia
Anche se i tuoi sogni vengono sballottati
Cammina, cammina, con la speranza nel tuo cuore
E non camminerai mai da solo
Non camminerai mai solo!