Testi di Marina - Sleepy Sun

Marina (originale)

wake me on the softer side of heaven
in a land of healty minds
light, carry me high
float me down west of the lazy river
before these heavy stones sink our soaring heads
breathless morning put your head in my hands
night grows stele by the break of the dawn
take me where you’re eyes are always blooming
the golden leaves, the red pine trees
what dreams may come
i wonder where we’ll wind up when its over
falling like the stars right out of heavens mouth
breatless morning put your head in my hands
night grows stale by the break of the dawn
fever, fever, fever, flood the door
shiny, shiny, shiny, crack of light
outside flushs white
warmer tones than before outline flushes free
free of light, free of me

(traduzione)

svegliami sul lato più dolce del cielo
in una terra di menti sane
luce, portami in alto
portami giù a ovest del fiume pigro
prima che queste pietre pesanti affondino le nostre teste svettanti
mattina senza fiato mettiti la testa tra le mie mani
la notte diventa sbiadita al sorgere dell'alba
portami dove i tuoi occhi sbocciano sempre
le foglie dorate, i pini rossi
quali sogni possono venire
mi chiedo dove finiremo quando sarà finita
cadendo come le stelle dalla bocca del cielo
mattina senza fiato mettiti la testa tra le mie mani
la notte diventa stantia all'alba
febbre, febbre, febbre, allaga la porta
lucente, lucente, lucente, crepa di luce
l'esterno si colora di bianco
toni più caldi di prima il contorno svanisce
libero da luce, libero da me