Traduzione del testo della canzone She Rex - Sleepy Sun

She Rex (originale)

Once I had a friend
Every night we’d make amends
High on a mountain peak
Pacified, hung in defeat while she was laughing
Home from the money tree
She would yell, 'Come follow me.'
With evil in her eye
Wear a dress, her one disguise and she would tell me
Don’t stray away from what you are
You’ll cut so deep to leave a scar
Once we got along
Like two birds we’d sing our song
Lay our precious bones
On a bed of jagged stones and call it a home
Endless summer roads
Never mind what we were told
To ride that mountain high
Her and I we’d get so low that we’d be screaming
Don’t stray away from what you are
You’ll cut so deep to leave a scar
She says I’m on trail for the words I’m preaching now
But I’ve got a hard time trusting you and your opinion
Mercy, save your precious smile
Once we had a friend
We survived to see the end
The coldest love in vain
She went out, she changed her name, it got nasty
Don’t stray away from what you are
You’ll cut so deep to leave a scar

She Rex (traduzione)

Una volta ho avuto un amico
Ogni notte avremmo fatto ammenda
In alto su un picco di montagna
Pacificata, rimasta appesa alla sconfitta mentre rideva
A casa dall'albero dei soldi
Avrebbe urlato: 'Vieni a seguirmi.'
Con il male negli occhi
Indossa un vestito, il suo unico travestimento e lei me lo direbbe
Non allontanarti da ciò che sei
Ti taglierai così in profondità da lasciare una cicatrice
Una volta che siamo andati d'accordo
Come due uccelli canteremmo la nostra canzone
Deponi le nostre preziose ossa
Su un letto di sassi frastagliati e chiamalo casa
Strade estive infinite
Non importa cosa ci è stato detto
Per cavalcare quella montagna in alto
Io e lei saremmo diventati così bassi che avremmo urlato
Non allontanarti da ciò che sei
Ti taglierai così in profondità da lasciare una cicatrice
Dice che sono sulla traccia per le parole che sto predicando ora
Ma faccio fatica a fidarmi di te e della tua opinione
Misericordia, salva il tuo prezioso sorriso
Una volta abbiamo avuto un amico
Siamo sopravvissuti per vedere la fine
L'amore più freddo invano
È uscita, ha cambiato nome, è diventato brutto
Non allontanarti da ciò che sei
Ti taglierai così in profondità da lasciare una cicatrice