Traduzione del testo della canzone Wedding Bells (Are Breaking Up That Old Gang Of Mine) - George Harrison

Wedding Bells (Are Breaking Up That Old Gang Of Mine) (originale)

Sat on the corner
It’s a pretty certain sign
Those wedding bells are breaking up that old gang of mine
I get that lonesome feeling
When I hear those church bells chime
Those wedding bells are breaking up that old gang of mine
Well, there goes Jack and there goes Jim
Walking down lover’s lane
Now and then, we meet again
They don’t seem the same
I get that lonesome feeling
When I hear those church bells chime
Those wedding bells are breaking up that old gang of mine
Here we go
Well, there goes Jack and there goes Jim
Walking down lover’s lane
How now and then, we’d meet again
But they don’t seem the same
Now I get that lonesome feeling
When I hear those church bells chime
Those wedding bells are breaking up that old gang of mine

(traduzione)

Seduto all'angolo
È un segno abbastanza certo
Quelle campane nuziali stanno distruggendo quella mia vecchia banda
Provo quella sensazione di solitudine
Quando sento suonare le campane della chiesa
Quelle campane nuziali stanno distruggendo quella mia vecchia banda
Bene, ecco Jack e ecco Jim
Camminando lungo il sentiero dell'amante
Di tanto in tanto, ci incontriamo di nuovo
Non sembrano la stessa cosa
Provo quella sensazione di solitudine
Quando sento suonare le campane della chiesa
Quelle campane nuziali stanno distruggendo quella mia vecchia banda
Eccoci qui
Bene, ecco Jack e ecco Jim
Camminando lungo il sentiero dell'amante
Come ogni tanto ci incontravamo di nuovo
Ma non sembrano la stessa cosa
Ora provo quella sensazione di solitudine
Quando sento suonare le campane della chiesa
Quelle campane nuziali stanno distruggendo quella mia vecchia banda