Traduzione del testo della canzone Art Of Dying - George Harrison

Art Of Dying (originale)

There’ll come a time when all of us must leave here
Then nothing sister Mary can do Will keep me here with you
As nothing in this life that I’ve been trying
Could equal or surpass the art of dying
Do you believe me?
There’ll come a time when all your hopes are fading
When things that seemed so very plain
Become an awful pain
Searching for the truth among the lying
And answered when you’ve learned the art of dying
But you’re still with me But if you want it Then you must find it But when you have it There’ll be no need for it There’ll come a time when most of us return here
Brought back by our desire to be
A perfect entity
Living through a million years of crying
Until you’ve realized the Art of Dying
Do you believe me?

Art Of Dying (traduzione)

Verrà il momento in cui tutti noi dovremo andarcene da qui
Allora niente che sorella Mary possa fare Mi terrà qui con te
Come nulla in questa vita che ho provato
Potrebbe eguagliare o superare l'arte di morire
Mi credete?
Verrà il momento in cui tutte le tue speranze svaniranno
Quando le cose sembravano così molto semplici
Diventa un dolore terribile
Alla ricerca della verità tra i bugiardi
E hai risposto quando hai imparato l'arte di morire
Ma sei ancora con me Ma se lo vuoi allora devi trovarlo Ma quando l'avrai Non ce ne sarà bisogno Verrà il momento in cui la maggior parte di noi tornerà qui
Riportati dal nostro desiderio di essere
Un'entità perfetta
Vivere un milione di anni di pianto
Fino a quando non avrai realizzato l'Arte di Morire
Mi credete?