Traduzione del testo della canzone Cloud Nine - George Harrison

Cloud Nine (originale)

Have my love
It fits you like a glove
Join my dream, tell me yes
Bail out should there be a mess
The pieces you don’t need are mine
Take my time
I’ll show you cloud nine
Take my smile and my heart
They were yours from the start
The pieces to omit are mine
Have my love
Use it while it does you good
Share my highs but the times
That it hurts, pay no mind
The pieces you don’t need are mine
I’ll see you there on cloud nine
Take my hope
Maybe even share a joke
If there’s good to be shown
You may make it all your own
But if you want to quit that’s fine
While you’re out looking for cloud nine
(Oooo, cloud nine)

Cloud Nine (traduzione)

Abbi il mio amore
Ti sta come un guanto
Unisciti al mio sogno, dimmi di sì
Salvataggio in caso di disordine
I pezzi che non ti servono sono miei
Prendi il mio tempo
Ti mostrerò la nuvola nove
Prendi il mio sorriso e il mio cuore
Erano tuoi fin dall'inizio
I pezzi da omettere sono miei
Abbi il mio amore
Usalo mentre ti fa bene
Condividi i miei livelli ma i tempi
Che fa male, non preoccuparti
I pezzi che non ti servono sono miei
Ci vediamo lì al nuvolone nove
Prendi la mia speranza
Magari condividi anche uno scherzo
Se c'è di buono da mostrare
Puoi renderlo tutto tuo
Ma se vuoi smettere, va bene
Mentre sei fuori a cercare il cloud nove
(Oooo, nuvola nove)