Traduzione del testo della canzone Cheer Down - George Harrison

Cheer Down (originale)

I can see by your grin
That youre trembling within
Its all over town, cheer down
And the smile on your face
Is sometimes out of place
Dont mind, no frowns, cheer down.
If your hair should fall
If your shares should crash
Youll get by even without getting a rash
Theres no tears to be shed
Im gonna love you instead
I want you around, cheer down.
When your teeth drop out
Youll get by even without taking a bite
If your dog should be dead
Im gonna love you instead
The world loves a clown, cheer down.
I want you around, cheer down

Cheer Down (traduzione)

Vedo dal tuo sorriso
Che stai tremando dentro
È in tutta la città, rallegrati
E il sorriso sul tuo viso
A volte è fuori luogo
Non preoccuparti, niente cipiglio, rallegrati.
Se i tuoi capelli dovessero cadere
Se le tue condivisioni si arrestano in modo anomalo
Te la caverai anche senza avere un'eruzione cutanea
Non ci sono lacrime da versare
Ti amerò invece
Ti voglio intorno, rallegrati.
Quando ti cadono i denti
Te la caverai anche senza mordere
Se il tuo cane dovesse essere morto
Ti amerò invece
Il mondo ama un pagliaccio, rallegrati.
Ti voglio intorno, rallegrati