Traduzione del testo della canzone Ты моя любовь - SAMIRA

Ты моя любовь (originale)

Когда увидела тебя,
На сердце стало мне светлее.
Твои зелёные глаза
Я не забуду никогда.
Подойди ко мне, скажи, что милее нет меня,
И пойдёт вдруг кругом голова.
Будь смелее, не молчи, моё сердце ты не жги,
Подарю тебе свою ласку и любовь.
Ты же знаешь, без тебя не могу прожить и дня,
Повторяю вновь и вновь: ты моя любовь.
Все мысли только о тебе,
Себя с другим не представляю.
Мне сложно без тебя, поверь,
И сердце без тебя сгорает.
Подойди ко мне, скажи, что милее нет меня,
И пойдёт вдруг кругом голова.
Будь смелее, не молчи, моё сердце ты не жги,
Подарю тебе свою ласку и любовь.
Ты же знаешь, без тебя не могу прожить и дня,
Повторяю вновь и вновь: ты моя любовь.
Подойди ко мне, скажи, что милее нет меня,
И пойдёт вдруг кругом голова.
Будь смелее, не молчи, моё сердце ты не жги,
Подарю тебе свою ласку и любовь.
Ты же знаешь, без тебя не могу прожить и дня,
Повторяю вновь и вновь: ты моя любовь.
Будь смелее, не молчи, моё сердце ты не жги,
Подарю тебе свою ласку и любовь.
Ты же знаешь, без тебя не могу прожить и дня,
Повторяю вновь и вновь: ты моя любовь.
Повторяю вновь и вновь: ты моя любовь

(traduzione)

Quando ti ho visto
Il mio cuore è diventato più leggero.
i tuoi occhi verdi
Non dimenticherò mai.
Vieni da me, dimmi che non c'è più dolce di me,
E all'improvviso ti girerà la testa.
Sii più audace, non tacere, non bruciare il mio cuore,
Ti darò il mio affetto e il mio amore.
Sai che non posso vivere un giorno senza di te,
Lo ripeto ancora e ancora: tu sei il mio amore.
Tutti i pensieri riguardano solo te
Non mi immagino con gli altri.
È difficile per me senza di te, credimi
E il mio cuore brucia senza di te.
Vieni da me, dimmi che non c'è più dolce di me,
E all'improvviso ti girerà la testa.
Sii più audace, non tacere, non bruciare il mio cuore,
Ti darò il mio affetto e il mio amore.
Sai che non posso vivere un giorno senza di te,
Lo ripeto ancora e ancora: tu sei il mio amore.
Vieni da me, dimmi che non c'è più dolce di me,
E all'improvviso ti girerà la testa.
Sii più audace, non tacere, non bruciare il mio cuore,
Ti darò il mio affetto e il mio amore.
Sai che non posso vivere un giorno senza di te,
Lo ripeto ancora e ancora: tu sei il mio amore.
Sii più audace, non tacere, non bruciare il mio cuore,
Ti darò il mio affetto e il mio amore.
Sai che non posso vivere un giorno senza di te,
Lo ripeto ancora e ancora: tu sei il mio amore.
Lo ripeto ancora e ancora: tu sei il mio amore