Traduzione del testo della canzone Мой брюнет - SAMIRA

Мой брюнет (originale)

Знакомый голос, в любимой песне
Пообещал что-то мне интересное,
А я играя, не замечала, что на брюнета давно я запала
Всё это странно, и необычно
Со мной случилось совсем не привычное
Жила спокойно, пока тебя не встретила
И как я раньше тебя не заметила
Припев:
Ты мой брюнет, почему не подходишь ко мне,
Смотришь и ждешь, когда я подойду?
Только об этом мечтать и не стоит тебе
Знаешь я скоро уйду!
Запоминаешь, мои куплеты,
Я загадала желание: где ты?
Сама не знаю, не представляю,
Лишь только имя твоё повторяю
Всё это странно, и необычно,
Со мной случилось совсем не привычное
Жила спокойно, пока тебя не встретила
И как я раньше тебя не заметила.
Припев:
Ты мой брюнет, почему не подходишь ко мне,
Смотришь и ждешь, когда я подойду?
Только об этом мечтать и не стоит тебе
Знаешь я скоро уйду!

Мой брюнет (traduzione)

Una voce familiare, nella tua canzone preferita
Mi ha promesso qualcosa di interessante
E mentre giocavo, non mi sono accorto di essermi innamorato della bruna da molto tempo
Tutto questo è strano e insolito
Mi è successo qualcosa di molto insolito
Ho vissuto tranquillamente finché non ti ho incontrato
E come ho fatto a non notarti prima
Coro:
Sei la mia bruna, perché non vieni da me,
Stai guardando e aspettando che io venga?
Sognalo solo e non dovresti
Sai che partirò presto!
Ricorda i miei versi
Ho espresso un desiderio: dove sei?
Non mi conosco, non riesco a immaginare
Ripeto solo il tuo nome
Tutto questo è strano e insolito,
Mi è successo qualcosa di molto insolito
Ho vissuto tranquillamente finché non ti ho incontrato
E come ho fatto a non notarti prima.
Coro:
Sei la mia bruna, perché non vieni da me,
Stai guardando e aspettando che io venga?
Sognalo solo e non dovresti
Sai che partirò presto!