Traduzione del testo della canzone Б.К.О - SAMIRA

Б.К.О (originale)

Тебе скажу я без печали и зла: «Все стерпеть смогла я, все забыла и захлопнула
дверь».
Ты исчезаешь как улыбка с лица, не боюсь конца.
Нет, не плачу, я стала сильней.
Но когда ты так близко, и в глазах твоих чистых играет лучами солнце.
Мне становится грустно, и ты понимаешь, что наша любовь была, и нет.
Из жизни твоей мне пришлось уйти, я скрою все чувства свои взаперти.
Меня прости.
Припев:
Я тебя люблю и дико ревную, я тебя боюсь это сильнее меня.
К себе притяну, от тебя убегу я, так сильно люблю, но боюсь как огня.
Боюсь, как огня.
Сколько раз я доводила себя до истерик, знаешь, я словно взорванный пластид.
И если вдруг неосторожно тебя иногда обжигаю, I’m sorry, во мне все кричит.
Я люблю тебя молча, в мыслях ты днем и ночью, дышу тобой save me, please.
Мне никогда не забыть наш черно-белый фильм, где ты мой главный герой, монами.
Из жизни твоей мне пришлось уйти, я скрою все чувства свои взаперти.
Меня прости.
Припев:
Я тебя люблю и дико ревную, я тебя боюсь это сильнее меня.
К себе притяну, от тебя убегу я, так сильно люблю, но боюсь как огня.
Я тебя люблю и дико ревную, я тебя боюсь это сильнее меня.
К себе притяну, от тебя убегу я, так сильно люблю, но боюсь как огня.
Я тебя люблю…
Боюсь как огня…
Ты говоришь мне глупости, а я не в силах отпустить.
Боюсь тебя потерять и между нами нить.
И стало вдруг тайною, как сердце сжимается.
Слова, что не сказаны читаю в глазах твоих.
Читаю в глазах твоих…

(traduzione)

Ti dirò senza tristezza e male: “Ho potuto sopportare tutto, ho dimenticato tutto e ho sbattuto
una porta".
Sparisci come un sorriso dal tuo viso, non ho paura della fine.
No, non sto piangendo, sono diventato più forte.
Ma quando sei così vicino, e negli occhi dei tuoi puri il sole gioca con i raggi.
Mi sento triste e tu capisci che il nostro amore era e non è.
Ho dovuto lasciare la tua vita, nasconderò tutti i miei sentimenti rinchiusi.
Perdonami.
Coro:
Ti amo e sono selvaggiamente geloso, ho paura di te, è più forte di me.
Ti attirerò a me, scapperò da te, ti amo così tanto, ma ho paura come il fuoco.
Ho paura come il fuoco.
Quante volte mi sono fatto i capricci, sai, sono come un plastide esploso.
E se all'improvviso ti brucio con noncuranza, mi dispiace, tutto urla in me.
Ti amo silenziosamente, nei miei pensieri sei giorno e notte, respiro tu salvami, per favore.
Non dimenticherò mai il nostro film in bianco e nero, dove siete il mio personaggio principale, monaci.
Ho dovuto lasciare la tua vita, nasconderò tutti i miei sentimenti rinchiusi.
Perdonami.
Coro:
Ti amo e sono selvaggiamente geloso, ho paura di te, è più forte di me.
Ti attirerò a me, scapperò da te, ti amo così tanto, ma ho paura come il fuoco.
Ti amo e sono selvaggiamente geloso, ho paura di te, è più forte di me.
Ti attirerò a me, scapperò da te, ti amo così tanto, ma ho paura come il fuoco.
Ti voglio bene…
ho paura del fuoco...
Mi dici sciocchezze, ma non posso lasciarti andare.
Ho paura di perdere te e il filo che ci separa.
E all'improvviso è diventato un mistero, mentre il cuore si rimpicciolisce.
Parole che non sono dette le leggo negli occhi.
ti leggo negli occhi...