Traduzione del testo della canzone I'm On - Kamaiyah

I'm On (originale)

Remember when I didn’t have shoe strings
Now I pull up, hop out, watch that coup swing
Big money, get money, we do things
Now I, get everything I want
Buy everything I saw
When I had nothing at all
Fuck it, I got it, I’m on
I’m on
Remember when I didn’t have cash for the rent?
Now I’m loafed up getting cash in advance
I own it and don’t lease it
I don’t have to finance
Superstar, Put the world in a trance at a glance
Cause I know I was made for this
I’m just getting to the cash I was made to get
This is the life I was made to live
From the bottom to the top of your favorite list
Tell me how does it feel to be rich
To pull up, hop out of the flyest of whips
How does it feel to just live
I put out a song and my life changed for real
Aw shit, no more nights starving
I believed in me all year and came out on top balling
Oooh
Remember when I didn’t have shoe strings
Now I pull up, hop out, watch that coup swing
Big money, get money, we do things
Now I, get everything I want
Buy everything I saw
When I had nothing at all
Fuck it, I got it, I’m on
I’m on
Put your mind to this shit and it’ll happen
I grew up in the slums, wasn’t raised up in a mansion
Days full of hurt, I was sad
Pallet on the floor
No pads for the mattress
Music was my answer to the madness
I say I gotta do this, so I focused on the rapping
Father was on drugs was my daddy
Mama ain’t around
Black queen, but I’m damaged
This is the life that I came from
Struggling, hurting, and anger
But I stayed down with my day ones
God made a way and I came up
Aw shit, no more nights starving
I believed in me all year and came out on top balling
Oooh
Remember when I didn’t have shoe strings
Now I pull up, hop out, watch that coup swing
Big money, get money, we do things
Now I, get everything I want
Buy everything I saw
When I had nothing at all
Fuck it, I got it, I’m on
I’m on
Remember when I didn’t have shoe strings
Now I pull up, hop out, watch that coup swing
Big money, get money, we do things
Now I, get everything I want
Buy everything I saw
When I had nothing at all
Fuck it, I got it, I’m on
I’m on

I'm On (traduzione)

Ricorda quando non avevo le stringhe delle scarpe
Ora mi alzo, esco, guardo quel colpo di stato
Un sacco di soldi, prendi soldi, noi facciamo cose
Ora ottengo tutto ciò che voglio
Compra tutto quello che ho visto
Quando non avevo niente
Fanculo, ce l'ho, ci sto
Sono su
Ricordi quando non avevo contanti per l'affitto?
Ora sono stanco di ricevere contanti in anticipo
Lo possiedo e non lo noleggio
Non devo finanziare
Superstar, metti il ​​mondo in trance a colpo d'occhio
Perché so che sono fatto per questo
Sto solo ottenendo il denaro che sono stato creato per ottenere
Questa è la vita per cui sono stato creato
Dal basso verso l'alto dell'elenco dei preferiti
Dimmi come ci si sente ad essere ricchi
Per tirare su, salta fuori dal più veloce delle fruste
Come ci si sente a vivere semplicemente
Ho pubblicato una canzone e la mia vita è cambiata davvero
Aw merda, niente più notti affamate
Ho creduto in me tutto l'anno e ne sono uscito al top
Ooh
Ricorda quando non avevo le stringhe delle scarpe
Ora mi alzo, esco, guardo quel colpo di stato
Un sacco di soldi, prendi soldi, noi facciamo cose
Ora ottengo tutto ciò che voglio
Compra tutto quello che ho visto
Quando non avevo niente
Fanculo, ce l'ho, ci sto
Sono su
Metti la tua mente su questa merda e accadrà
Sono cresciuto nei bassifondi, non sono cresciuto in una villa
Giorni pieni di ferite, ero triste
Pallet sul pavimento
Niente imbottiture per il materasso
La musica era la mia risposta alla follia
Dico che devo farlo, quindi mi sono concentrato sul rap
Mio padre era drogato, era mio padre
La mamma non c'è
Regina nera, ma sono danneggiato
Questa è la vita da cui vengo
Lotta, dolore e rabbia
Ma sono rimasto giù con i miei giorni
Dio ha fatto una via e io sono salito
Aw merda, niente più notti affamate
Ho creduto in me tutto l'anno e ne sono uscito al top
Ooh
Ricorda quando non avevo le stringhe delle scarpe
Ora mi alzo, esco, guardo quel colpo di stato
Un sacco di soldi, prendi soldi, noi facciamo cose
Ora ottengo tutto ciò che voglio
Compra tutto quello che ho visto
Quando non avevo niente
Fanculo, ce l'ho, ci sto
Sono su
Ricorda quando non avevo le stringhe delle scarpe
Ora mi alzo, esco, guardo quel colpo di stato
Un sacco di soldi, prendi soldi, noi facciamo cose
Ora ottengo tutto ciò che voglio
Compra tutto quello che ho visto
Quando non avevo niente
Fanculo, ce l'ho, ci sto
Sono su