| Пахнет летним вечером, и никаких забот
| Odora di sera d'estate, e non preoccuparti
|
| Да, память не вечная, но запах я запомню
| Sì, il ricordo non è eterno, ma ricorderò l'odore
|
| Не путай грусть с ностальгией, смешанные чувства не растворимы
| Non confondere la tristezza con la nostalgia, i sentimenti contrastanti sono insolubili
|
| Как жажда свободы, я эти колонны разрушаю год за годом
| Come una sete di libertà, distruggo queste colonne anno dopo anno
|
| Вдох, и вновь мои лёгкие полны кислорода
| Inspira, e di nuovo i miei polmoni sono pieni di ossigeno
|
| И глубину души топлю на дне океана
| E affogo la profondità della mia anima sul fondo dell'oceano
|
| Вижу край земли, а то, что около — не замечаю
| Vedo il confine della terra, ma non noto cosa c'è intorno
|
| Я бы протёр очки, но я без призмы на глазах
| Mi asciugherei gli occhiali, ma non ho un prisma sugli occhi
|
| Как-то всё понятно было уже изначально
| In qualche modo tutto era chiaro fin dall'inizio.
|
| Брёл из музыкалки мимо луж и, невзначай так
| Vagò dalla stanza della musica oltre le pozzanghere e, per caso,
|
| Думал о чём-то первоначальном
| Pensando a qualcosa di originale
|
| Точно не думал, что тебя встречу
| Non pensavo esattamente che ti avrei incontrato
|
| Совсем не думал, что кого-то потеряю
| Non ho mai pensato che avrei perso qualcuno
|
| Вечность, и мы увидимся во снах
| L'eternità e ci vedremo nei sogni
|
| Разум расправляет крылья
| La mente spiega le ali
|
| Беспечный ангел, заплутавший в небесах
| Angelo incurante perso in paradiso
|
| На диком пляже поцелуи из уст в уста
| Su una spiaggia selvaggia, baci bocca a bocca
|
| И всё сначала
| E tutto da capo
|
| Разум расправляет крылья
| La mente spiega le ali
|
| Беспечный ангел, заплутавший в небесах
| Angelo incurante perso in paradiso
|
| На диком пляже поцелуи из уст в уста
| Su una spiaggia selvaggia, baci bocca a bocca
|
| И всё сначала, и всё сначала
| E ancora, e ancora
|
| И всё сначала, и всё сначала | E ancora, e ancora |