Traduzione del testo della canzone Поздно - FEDUK, Дора

Поздно (originale)

У-у-у
Ты взяла мои слёзы
Навсегда, может после
Всё поймёшь и вернёшься
Но уже будет поздно
Сяду в такси
Вези, меня вези
Слёзы застыли на этих витринах
Я спрячусь где-то в тени
И мы теперь не мы
Мечтаю, хочу мир
Где никто и никогда не любил
Да, я развернусь и шагну назад
Это первый шаг на пути вперёд
След от моих слёз на твоих щеках
Только по нему никто нас не найдёт
Тратим своё время, чтоб найти предлог (Найти предлог)
Разорвать все узы и подвести итог (Подвести итог)
Разлетимся на частицы где-то между строк
Это уро-о-ок
Ты взяла мои слёзы
Навсегда, может после
Всё поймёшь и вернёшься
Но уже будет поздно
Поздно, поздно
Поздно, поздно
Поздно, поздно, е-а
Если я тебя не встречу
Значит никогда не потеряю
В этом точно нету смысла
Ведь мы с тобой должны быть где-то рядом
Да, эти пустые мысли вызывают громы
Пачки с разговорами сжигаем — пусть горят огнём
Пусть им невдомёк, любовь — как игра без слов
Я слушаю русский рок, и это всё моё
Отпущу тебя
И ты улетишь как воздушный змей
Опущу свой взгляд
Словно в первый раз наш последний день
Отпущу тебя
И ты улетишь как воздушный змей
Опущу свой взгляд
Отпущу тебя
Ты взяла мои слёзы
Навсегда, может после
Всё поймёшь и вернёшься
Но уже будет поздно
Поздно, поздно
Поздно, поздно
Поздно, поздно, е-а
А-а-а

Поздно (traduzione)

Corteggiare
Hai preso le mie lacrime
Per sempre, forse dopo
Capirai tutto e tornerai
Ma sarà troppo tardi
Mi siedo su un taxi
Prendimi, prendimi
Le lacrime si sono congelate su queste finestre
Mi nasconderò da qualche parte all'ombra
E ora non lo siamo
Sogno, voglio il mondo
Dove nessuno ha mai amato
Sì, mi giro e faccio un passo indietro
Questo è il primo passo verso il futuro.
Una traccia delle mie lacrime sulle tue guance
Solo su di esso nessuno ci troverà
Sprecare il nostro tempo per trovare una scusa (trovare una scusa)
Rompi tutti i legami e fai il punto (Fai il punto)
Scatter in particelle da qualche parte tra le linee
È uro-o-ok
Hai preso le mie lacrime
Per sempre, forse dopo
Capirai tutto e tornerai
Ma sarà troppo tardi
In ritardo, in ritardo
In ritardo, in ritardo
In ritardo, in ritardo, sì
Se non ti incontro
Quindi non perderò mai
Sicuramente non ha senso
Dopotutto, io e te dovremmo essere da qualche parte vicini
Sì, questi pensieri vuoti stanno causando tuoni
Bruciamo pacchi con conversazioni - lasciamoli bruciare con il fuoco
Non farglielo sapere, l'amore è come un gioco senza parole
Ascolto rock russo ed è tutto mio
ti lascerò andare
E volerai via come un aquilone
Abbasso lo sguardo
Come la prima volta il nostro ultimo giorno
ti lascerò andare
E volerai via come un aquilone
Abbasso lo sguardo
ti lascerò andare
Hai preso le mie lacrime
Per sempre, forse dopo
Capirai tutto e tornerai
Ma sarà troppo tardi
In ritardo, in ritardo
In ritardo, in ritardo
In ritardo, in ritardo, sì
Ah ah ah