Traduzione del testo della canzone Память - FEDUK

Память (originale)

Надеюсь, ты не забыл и помнишь меня
Если что, напомню и начну сначала
Надеюсь, ты не забыл, как погибал
Как горел, как на ноги встал
Не забыл: «Первые ноты, первые звуки, свой первый дом
Первые бабки, первый скрученный в БП в парке касон»
Родной город — их было три: Будапешт, Москва, Пекин
Ща во втором и, как родился, остаюсь коренным
И на бордюрах символы напомнят о весёлой жизни
Ты засыпаешь на моём плече под телевизор,
А я пока не усну, моменты крутятся сами
Эти плёночные кадры, нарезки из воспоминаний
Пару часов с закрытыми глазами
Я не в чужую, а в свою игру ночами играю
Сто разных жизней живу, и ни одну к утру не вспоминаю
Еле глаза разув, пытаюсь что-то осознать
Память моя — мой бесконечный носитель
Много файлов посеял я на окраинах этих
Много дали мне центра — им скоро воздастся
Я смотрю на небеса в каждый раз по-разному
Память моя — мой бесконечный носитель
Много файлов посеял я на окраинах этих
Много дали мне центра — им скоро воздастся
Я смотрю на небеса в каждый раз по-разному

Память (traduzione)

Spero che non ti dimentichi e ti ricordi di me
Semmai te lo ricorderò e ricomincio da capo
Spero che tu non abbia dimenticato come sei morto
Come bruciava, come si ergeva
Non dimenticavo: “Le prime note, i primi suoni, la mia prima casa
I primi dibs, i primi contorti nella BP nel parco del cason"
Città natale - ce n'erano tre: Budapest, Mosca, Pechino
Ora nel secondo e, poiché sono nato, rimango indigeno
E sui bordi, i simboli ti ricorderanno una vita divertente
Ti addormenti sulla mia spalla guardando la TV
E finché non mi addormento, i momenti girano da soli
Questi fotogrammi di film, tagli di ricordi
Un paio d'ore ad occhi chiusi
Io gioco il mio gioco, non quello di qualcun altro, di notte
Vivo cento vite diverse e non ne ricordo nemmeno una al mattino
Aprii a malapena gli occhi, cercando di capire qualcosa
La mia memoria è la mia portatrice infinita
Ho seminato molti file alla periferia di questi
Mi hanno dato molto centro - presto saranno premiati
Guardo il paradiso ogni volta in modo diverso
La mia memoria è la mia portatrice infinita
Ho seminato molti file alla periferia di questi
Mi hanno dato molto centro - presto saranno premiati
Guardo il paradiso ogni volta in modo diverso