Traduzione del testo della canzone Superstar - 4Minute

Superstar (originale)

특별히 잘난 게 없어
넌 커서 뭐가 될 건데
그런 이러쿵 저러쿵 뻔뻔 뻔한 말 때문에
나의 질주를 멈출 순 없었지
지금부터 나의 무대 눈 크게 뜨고 봐라
옛날 그 친구 별볼일 없던 내가 아냐
변한 모습에 넌 쓰러질 거야
머리부터 발 끝까지 날 따라하게 될 거야
Superstar 멈추지 않아
Superstar 바로 나니까
Superstar 크게 외쳐봐
Superstar, Superstar
뻣뻣한 머리로 머리로 날 재진 마
답답한 말들로 말들로 가두진 마
뻣뻣한 머리로 머리로 날 재진 마
답답한 말들로 말들로 가두진 마
오늘 지나면 죽을 것처럼 쏟아 부어봐
마지막처럼 뜨겁게 Do it (Do it) Do it now
이런 기회는 다시 오지 않아
머리부터 발끝까지 날 따라하게 될 거야
Superstar 멈추지 않아
Superstar 바로 나니까
Superstar 크게 외쳐봐
Superstar, Superstar
뻣뻣한 머리로 머리로 날 재진 마
답답한 말들로 말들로 가두진 마
뻣뻣한 머리로 머리로 날 재진 마
답답한 말들로 말들로 가두진 마
네 왼쪽 가슴 뛰는 소리에 (귀 기울여봐)
용감히 널 부르고 있어
이젠 솔직해져봐
뻣뻣한 머리로 머리로 날 재진 마 (No way)
답답한 말들로 말들로 가두진 마 (No way)
뻣뻣한 머리로 머리로 날 재진 마 (No way)
답답한 말들로 말들로 가두진 마 (No way)
Rap.)
그 누구도 내 열정의 끝을 보지 못해
알지 못해 가늠하지 못해
모두 바라보는 무대
왜 이래 나를 보여 주기엔 So tight
겉모습만 보고 판단했다면
거칠 것없이 나를 평가했다면
두 눈 크게 뜨고 봐
I’ll be your Superstar
(Now) Ready to the action!
Superstar 멈추지 않아
Superstar 바로 나니까
Superstar 크게 외쳐봐
Superstar, Superstar
Superstar 오직 나만을 위한 Stage 이제 모든 걸 Change
Superstar 단 한 번도 보지 못한 Hot clip 내가 주인공인 Movie
Superstar 네가 알지 못했던 나를 볼 거야 Make it hot
Superstar I’ll be your (superstar) Now ready to the action!

Superstar (traduzione)

특별히 잘난 게 없어
넌 커서 뭐가 될 건데
그런 이러쿵 저러쿵 뻔뻔 뻔한 말 때문에
나의 질주를 멈출 순 없었지
지금부터 나의 무대 눈 크게 뜨고 봐라
옛날 그 친구 별볼일 없던 내가 아냐
변한 모습에 넌 쓰러질 거야
머리부터 발 끝까지 날 따라하게 될 거야
Superstar 멈추지 않아
Superstar 바로 나니까
Superstar 크게 외쳐봐
Superstar, Superstar
뻣뻣한 머리로 머리로 날 재진 마
답답한 말들로 말들로 가두진 마
뻣뻣한 머리로 머리로 날 재진 마
답답한 말들로 말들로 가두진 마
오늘 지나면 죽을 것처럼 쏟아 부어봐
마지막처럼 뜨겁게 Fallo (Failo) Fallo ora
이런 기회는 다시 오지 않아
머리부터 발끝까지 날 따라하게 될 거야
Superstar 멈추지 않아
Superstar 바로 나니까
Superstar 크게 외쳐봐
Superstar, Superstar
뻣뻣한 머리로 머리로 날 재진 마
답답한 말들로 말들로 가두진 마
뻣뻣한 머리로 머리로 날 재진 마
답답한 말들로 말들로 가두진 마
네 왼쪽 가슴 뛰는 소리에 (귀 기울여봐)
용감히 널 부르고 있어
이젠 솔직해 져봐
뻣뻣한 머리로 머리로 날 재진 마 (Assolutamente no)
답답한 말들로 말들로 가두진 마 (Assolutamente no)
뻣뻣한 머리로 머리로 날 재진 마 (Assolutamente no)
답답한 말들로 말들로 가두진 마 (Assolutamente no)
Rap.)
그 누구도 내 열정의 끝을 보지 못해
알지 못해 가늠하지 못해
모두 바라보는 무대
왜 이래 나를 보여 주기엔 Così stretto
겉모습만 보고 판단 했다면
거칠 것없이 나를 평가했다면
두 눈 크게 뜨고 봐
Sarò la tua Superstar
(Ora) Pronti per l'azione!
Superstar 멈추지 않아
Superstar 바로 나니까
Superstar 크게 외쳐봐
Superstar, Superstar
Superstar 오직 나만을 위한 Stage 이제 모든 걸 Cambia
Superstar 단 한 번도 보지 못한 Hot clip 내가 주인공인 Movie
Superstar 네가 알지 못했던 나를 볼 거야 Rendilo caldo
Superstar Sarò la tua (superstar) Ora pronto per l'azione!