| Come gather round people where ever you roam
| Vieni a raccogliere persone ovunque tu vada
|
| And admit that the waters around you have grown
| E ammetti che le acque intorno a te sono cresciute
|
| Accept it that soon you ll be drenched to the bone
| Accetta che presto sarai inzuppato fino all'osso
|
| And if your time to you is worth saving
| E se vale la pena risparmiare tempo per te
|
| Well you better start swimming or sink like a stone
| Bene, è meglio che inizi a nuotare o affondi come un sasso
|
| For the times they are a-changin
| Per i tempi stanno cambiando
|
| Come writers and critics who prophesize with pen
| Venite scrittori e critici che profetizzano con la penna
|
| Keep your eyes wide the change won t come again
| Tieni gli occhi ben aperti, il cambiamento non tornerà
|
| Don t speak too soon when the wheel s still in spin
| Non parlare troppo presto quando la ruota è ancora in rotazione
|
| The old road is rapidly aging
| La vecchia strada sta invecchiando rapidamente
|
| And the losers now will be later to win
| E i perdenti ora saranno più tardi a vincere
|
| cause the times they are a-changin
| perché i tempi stanno cambiando
|
| Come senator, congressmen, please heed the cause
| Venite senatore, deputati, per favore prestate attenzione alla causa
|
| Don t stand in the doorway or block up the halls
| Non sostare sulla soglia o bloccare i corridoi
|
| For he who gets hurt will be he who has stalled
| Perché colui che si farà male sarà colui che si è fermato
|
| And the battle outside that is raging
| E la battaglia all'esterno che infuria
|
| Will soon shake you re windows and rattle your walls
| Presto ti scuoterà le finestre e farà tremare le tue pareti
|
| For the times they are a-changin | Per i tempi stanno cambiando |