Traduzione del testo della canzone The Carpenter's Coalmen - A Whisper In The Noise

The Carpenter's Coalmen (originale)

It has been so long
I’d like to kill
the carpenters' coalmen
I want you
caught by the coalmine
but I can’t help think
that going in circles
won’t bring a thing
somewhere from nowhere,
came blood through your veins
don’t want to live only,
to rot in a grave
the facts of opinion,
are stacked as the truth
be mindful who’s dealing,
and ready to lose
in the survival,
I’m losing my cause
somewhere in the people,
who claim it belongs
I’m going in circles,
all in a rage
as decisions are broken,
divisions are made
as the carpenters' coalmen,
are prescribing the dream
to weaken the many,
to stand on the meek
as we are encircled,
surrounded in flames
as we become broken,
as we are unmade

(traduzione)

È passato così tanto tempo
Vorrei uccidere
i carbonai dei falegnami
Voglio te
catturato dalla miniera di carbone
ma non riesco a non pensare
che gira in tondo
non porterà nulla
da qualche parte dal nulla,
ti è venuto sangue nelle vene
non voglio vivere solo,
a marcire in una tomba
i fatti dell'opinione,
sono impilati come la verità
sii consapevole di chi sta trattando,
e pronto a perdere
nella sopravvivenza,
Sto perdendo la mia causa
da qualche parte tra le persone,
che affermano di appartenere
Sto andando in tondo,
tutto in furia
come le decisioni vengono infrante,
si fanno le divisioni
come i carbonai dei falegnami,
stanno prescrivendo il sogno
per indebolire i molti,
per stare in piedi sul mansueto
mentre siamo circondati,
circondato dalle fiamme
mentre diveniamo rotti,
poiché siamo disfatti