Traduzione del testo della canzone Back In Time - Attick Demons

Back In Time (originale)

Moon was rising again in the sky
And the stars looked bright in that night
I fell asleep and dream
I’ve been drowned by the portal of time
Flying through the spiral of light
Travelling between space and time
Finally I had landed in a place
For me was no surprise
I’m back in time
In the land of hopes and dreams
-Cradle of humankind
I’m back in time
Guided by the will, in the land of hopes and dreams
-To Atlantis I arrived
I’m not a stranger in this land
I’ve been here once before
I know every corner of this place
Every road I have to walk

Back In Time (traduzione)

La luna stava sorgendo di nuovo nel cielo
E le stelle sembravano luminose in quella notte
Mi sono addormentato e sogno
Sono stato annegato dal portale del tempo
Volare attraverso la spirale di luce
In viaggio tra lo spazio e il tempo
Finalmente ero atterrato in un posto
Per me non è stata una sorpresa
Sono tornato nel tempo
Nella terra delle speranze e dei sogni
-Culla dell'umanità
Sono tornato nel tempo
Guidati dalla volontà, nella terra delle speranze e dei sogni
-Ad Atlantide sono arrivato
Non sono un estraneo in questa terra
Sono stato qui una volta prima
Conosco ogni angolo di questo posto
Ogni strada che devo percorrere