Traduzione del testo della canzone Riding the Storm - Attick Demons

Riding the Storm (originale)

Behold the end of the world,
The thunder’s blazing in the sky
And we are ready to go
And all of us are anxious
To escape from this demise
Falling rain it’s heaven’s tears
And this we won’t deny
Shall we pray to the gods above
To hear our silent cry
I’m gonna ride, i’m gonna ride the storm,
I’m gonna ride, i’m gonna ride the storm to survive.
Cold wind blows and waves are higher
Reaching out the shore
Devastating this land
As we’ve never seen before.
When i look back i see our island
Sink with our beliefs
The day without tomorrow
It’s carved in our memories.

(traduzione)

Ecco la fine del mondo,
Il tuono risplende nel cielo
E siamo pronti per partire
E tutti noi siamo ansiosi
Per fuggire da questa fine
La pioggia che cade sono le lacrime del cielo
E questo non lo negheremo
Dobbiamo pregare gli dei di sopra
Per ascoltare il nostro grido silenzioso
Cavalcherò, cavalcherò la tempesta,
Cavalcherò, cavalcherò la tempesta per sopravvivere.
Il vento freddo soffia e le onde sono più alte
Raggiungere la riva
Devastante questa terra
Come non abbiamo mai visto prima.
Quando guardo indietro vedo la nostra isola
Affondare con le nostre convinzioni
Il giorno senza domani
È scolpito nei nostri ricordi.