| Let it be hoisted above a burning horizon
| Lascia che sia issato sopra un orizzonte in fiamme
|
| Of magnetic yellow ribbons
| Di nastri gialli magnetici
|
| Orchestrated press conferences
| Conferenze stampa orchestrate
|
| Fraternity pledges
| Impegni di fraternità
|
| Television satellites
| Satelliti televisivi
|
| Chik-fil-a openings
| Aperture Chik-fil-a
|
| And country club parking lots
| E i parcheggi del country club
|
| (Pledge allegiance to nothing)
| (Promettere fedeltà a niente)
|
| It’s time to voice your discontent
| È ora di dare voce al tuo malcontento
|
| (Pledge allegiance to nothing)
| (Promettere fedeltà a niente)
|
| It’s time to voice your discontent
| È ora di dare voce al tuo malcontento
|
| To bring an end to this behavior
| Per porre fine a questo comportamento
|
| No more white hat (wearing erections)
| Niente più cappello bianco (indossando erezioni)
|
| Sporting studded belts and (Toby Keith mentalities)
| Cinture sportive con borchie e (mentalità di Toby Keith)
|
| Will be allowed to choose our (adventures)
| Sarà consentito scegliere le nostre (avventure)
|
| So from every pole
| Quindi da ogni polo
|
| From rafters of high school gymnasiums
| Dalle travi delle palestre delle scuole superiori
|
| Banners in 9/11 parades
| Stendardi nelle parate dell'11 settembre
|
| And stickers on Cadillac Escalades
| E gli adesivi su Cadillac Escalades
|
| It’s time to raise the bullshit flag
| È ora di alzare la bandiera delle cazzate
|
| Raise the bullshit flag
| Alza la bandiera delle stronzate
|
| Time to raise the bullshit flag | È ora di alzare la bandiera delle cazzate |